Corte di giustizia UE/1986

EUR-Lex - 61985J0185 - IT Avis juridique important | 61985J0185 SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 1 LUGLIO 1986. - [OSCURATO:PERSONA] DE L'[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 185/85. raccolta della giurisprudenza 1986 pagina 02079 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 15 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONCRETE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 185/85 , [OSCURATO:PERSONA] E DE L ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) SA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 9 - 4 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-BRENTANO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-KAUFFMANN , 21 , [OSCURATO:PERSONA]-II , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1985 , N . 5462 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 7 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3716/83/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1953 , N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 , N . 1834/81/[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 184 , PAG . 7 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] IL 14 GIUGNO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] E DE L ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1985 N . 5462 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 7 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3716/83/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1953 , N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 60 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 N . 1834/81 ( GU L 184 , PAG . 7 ). [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1983 , N . 3716/83 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU L 373 , PAG . 5 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] , TRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 2 , N . 7 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ADEGUATO E [OSCURATO:PERSONA] ' . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 745 641 FF , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' SSK ' ). [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E INCARICATA , A [OSCURATO:PERSONA] 1969 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3716/83 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CONSIDERANDO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53/[OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 N . 1834/81/[OSCURATO:PERSONA] ' E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 100% [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1953 N . 30/53 , A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 60 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART.1 , N . 2 , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , TRA L ' ALTRO ( [OSCURATO:PERSONA] ) ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 24/54 , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , E TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . ' 6 [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1954 N . 24/54 ( GU 1954 , PAG . 345 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 66 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , I DIRITTI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA I [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 ) I ' [OSCURATO:PERSONA] O A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E DI DIRITTO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' . 7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MESE A [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 , 3* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 E [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] TERMINI . 10 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 LUGLIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1985 . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 , 3* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24/54 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 60 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1834/81 [OSCURATO:PERSONA] PROCEDURA DELL ' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , OSSIA L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 24/54 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRA . 15 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E STATO CALCOLATO L ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 50% . 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 60 E 66 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 , [OSCURATO:PERSONA] N . 24/54 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 60 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 60 E DELL ' ART . 63 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E EFFETTIVAMENTE L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 48% , CHE I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 ANNI , [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E OBBLIGATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A SOTTOPORRE A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 E [OSCURATO:PERSONA] ADEGUATO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 64 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 50% [OSCURATO:PERSONA] . 19 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A CUI E SUBORDINATO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] NON E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 24/54 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMPLESSI . 23 [OSCURATO:PERSONA] N . 5462 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 24 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1953 , N . 30/53 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 N . 1834/81 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 2 MAGGIO 1985 , N . 5462 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 7 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3716/83/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .