Corte di giustizia UE/1965

EUR-Lex - 61964J0040 - IT Avis juridique important | 61964J0040 SENTENZA DELLA CORTE DEL 1 APRILE 1965. - AVV. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 40/64. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00279 edizione olandese pagina 00268 edizione tedesca pagina 00296 edizione italiana pagina 00272 edizione speciale inglese pagina 00215 edizione speciale danese pagina 00047 edizione speciale greca pagina 00075 edizione speciale portoghese pagina 00079 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 173, [OSCURATO:PERSONA] ) 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 23 [OSCURATO:PERSONA], ART . 11, N . 2; [OSCURATO:PERSONA] N . 100 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] 38-64, DEL 1 ) APRILE 1965 . I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 664J0038 /*. 2 . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 100 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIALI E STABILIZZARE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE AGRICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' IMPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, BENSI' E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . AVV . [OSCURATO:PERSONA], CAV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PRESIDENTE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIRACUSA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], CAV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A LUSSEMBURGO, PRESSO L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : 1 . L' [OSCURATO:PERSONA] 65-64 CEE, 66-64 CEE E 74-64 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 16 E 26 GIUGNO 1964; 2 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 23 DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, E [OSCURATO:PERSONA] N . 100 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1962, Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I LIMONI, I MANDARINI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, INVECE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ARTICOLO 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 23 [OSCURATO:PERSONA] : " SE I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EFFETTUATE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". A [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 ... ". [OSCURATO:PERSONA] N . 100 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 11, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 23, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIALI E STABILIZZARE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE AGRICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' IMPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, BENSI' E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] 65-64 CEE, 66-64 CEE E 74-64 [OSCURATO:PERSONA] A FISSARE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 173 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] GIURISDIZIONALE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 CH' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DETTO ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DELEGATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO 40-64 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .