Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61986J0104 - IT Avis juridique important | 61986J0104 SENTENZA DELLA CORTE DEL 24 MARZO 1988. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - RIPETIZIONE DELL'INDEBITO - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 104/86. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 01799 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INADEMPIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . PERALTRO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRESUNZIONI O PER I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UNO STATO D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 104/86, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MIRANTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F . DI PRESIDENTE, T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, Y . GALMOT, C . KAKOURIS, R . JOLIET, T.F . O' HIGGINS, F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 25 GIUGNO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 29 SETTEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 2 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], - CON L' AMMETTERE A [OSCURATO:PERSONA], - CON L' ATTRIBUIRE A [OSCURATO:PERSONA], LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5, 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' IMPORTAZIONE E ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1979, N . 1430 ( GU L 175, PAG . 1 ). 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 8 FEBBRAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1988 LA REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA]' INVITO DELLA CORTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . 5 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 DEL DECRETO LEGGE 30 SETTEMBRE 1982, N . 688 ( [OSCURATO:PERSONA] 30 . 9 . 1982, N . 270 ), [OSCURATO:PERSONA] 27 . 11 . 1982, N . 873 ( [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1982, N . 328 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E LIMITA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] . 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI SENTENZA 27 FEBBRAIO 1980, [OSCURATO:PERSONA] 68/79, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1980, PAG . 501 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PERALTRO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 9 NOVEMBRE 1983 ( [OSCURATO:PERSONA] 199/82, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1983, PAG . 3595 ), [OSCURATO:PERSONA] L' APPUNTO L' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRESUNZIONI O PER I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] N . 688 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA . [OSCURATO:PERSONA] ( N . 170 ), EMESSA L' 8 GIUGNO 1984, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( N . 113 ), [OSCURATO:PERSONA] 23 APRILE 1985 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE DI GIUSTIZIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CHE, PER L' APPUNTO, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA ( SENTENZA 18 OTTOBRE 1985, N . 5129 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "RICEZIONE", INUTILE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RILEVATO, [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UNO STATO D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 DEL DECRETO LEGGE 30 SETTEMBRE 1982, N . 688, [OSCURATO:PERSONA] 27 NOVEMBRE 1982, N . 873, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5, 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 14 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 19 DEL DECRETO LEGGE 30 SETTEMBRE 1982, N . 688, [OSCURATO:PERSONA] 27 NOVEMBRE 1982, N . 873, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5, 9 E SEGUENTI E 95 [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] .