Cassazione n. 35832/2021

:>5. (-6 ORDINANZA sul ricorso 11646-2021 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso dall'Avvocato [OSCURATO:PERSONA] per procura speciale in calce al ricorso; - ricorrente - contro MINISTERO DELLA GIUSTIZIA; - intimato - avverso l'ORDINANZA della CORTE D'[OSCURATO:PERSONA], depositata l'[OSCURATO:DATA_NASCITA]; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 30/9/2021 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] La corte d'appello, con l'ordinanza in epigrafe, ha dichiarato l'inammissibilità, in quanto tardivo, del ricorso con il quale l'avv. [OSCURATO:PERSONA] aveva proposto opposizione avverso il decreto di liquidazione del compenso maturato dallo stesso per l'attività difensiva prestata in favore di un imputato ammesso al patrocinio a spese dello Stato. v La corte, in particolare, dopo aver premesso che l'opposizione proposta è riconducibile agli artt. 170 del d.P.R. F3L,(z9 n. 115 del 2002 e 702 bis c.p.c., ha ritenuto che, a fronte di un decreto reso in data 5/3/2020 e notificato in pari data, il ricorso, proposto solo in data 5/6/2000, fosse tardivo. [OSCURATO:PERSONA], con ricorso notificato il 20/4/2021, ha chiesto, per un motivo, la cassazione dell'ordinanza. Il Ministero della giustizia è rimasto intimato. [OSCURATO:PERSONA] 1. Con l'unico motivo articolato, il ricorrente, lamentando la violazione o l'omessa applicazione dell'art. 83 dei d.l. n. 18 del 2020 e dell'art. 36, comma 1, del d.l. n. 23 del 2020, ha censurato l'ordinanza impugnata nella parte in cui la corte d'appello ha ritenuto la tardività del ricorso senza, tuttavia, considerare che, in forza delle norme citate, sono stati sospesi, tra il 9 marzo 2020 ed il 15 aprile 2020, prorogato fino all'il maggio 2020, i termini per il compimento di qualsiasi atto processuale. Ne consegue, ha aggiunto il ricorrente, che il termine di trenta giorni per l'opposizione avverso il decreto di liquidazione, comunicato il 5/3/2020, è spirato 1'[OSCURATO:DATA_NASCITA] per cui il ricorso, depositato il 5/6/2020, è tempestivo. 2. Il motivo è fondato. La sospensione dei termini per il compimento degli atti processuali, disposta dagli artt. 83, comma 2, del d.l. n. 18 del 2020, conv. in I. n. 27 del 2020, e 36, comma 1, del d.l. n. 23 del 2020, conv. in I. n. 40 del 2020, tra il 9 marzo 2020 e I'll maggio 2020, infatti, ha comportato che, a fronte di un decreto di liquidazione comunicato il 5/3/2020, il termine di trenta giorni per la proposizione dell'opposizione prevista dall'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 (cfr. in tal senso Corte cost. n. 106 del 2016) è scaduto solo (sabato) 6 giugno 2020, per cui il ricorso, depositato il 5/6/2020, doveva essere senz'altro considerato come tempestivo. Ric. 2021 n. 11646 - Sez. 6-2 - CC 30 settembre 2021 2. Il ricorso dev'essere, quindi, accolto e l'ordinanza impugnata, per l'effetto, cassata con rinvio, per un nuovo esame, alla corte d'appello di Catania che, in differente composizione, provvederà anche sulle spese del presente giudizio. P.Q.M. La Corte così provvede: accoglie il ricorso; cassa l'ordinanza impugnata con rinvio, per un nuovo esame, alla corte d'appello di Catania che, in differente composizione, provvederà anche sulle spese del presente giudizio. Così deciso, nella Camera di Consiglio della Sesta Sezione Civile - 2, il 30 settembre 2021. wer sci-dente [OSCURATO:PERSONA] i baido 17-v.[OSCURATO:PERSONA]! [ Cd-uelL , - ---- —/ Simona 1 Ric. 2021 n. 11646 - Sez.