Corte di giustizia UE/1965

EUR-Lex - 61964J0046 - IT Avis juridique important | 61964J0046 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 14 LUGLIO 1965. - [OSCURATO:PERSONA] CEE. - [OSCURATO:PERSONA] 46/64. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00999 edizione olandese pagina 00868 edizione tedesca pagina 01064 edizione italiana pagina 00794 edizione speciale inglese pagina 00811 edizione speciale danese pagina 00121 edizione speciale greca pagina 00165 edizione speciale portoghese pagina 00207 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ PROCEDURA - SENTENZA D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 43-64 . [OSCURATO:PERSONA] E DECRETANTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 664J0043 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 46-64 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] J . MECHELINCK, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 27, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEI, 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1964, [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( ART . 91, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA]/CEEA ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1964, [OSCURATO:PERSONA] A/3 [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A/4 . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1963 . [OSCURATO:PERSONA] CHE, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 MARZO 1964 [OSCURATO:PERSONA] 20 E 21-63 ( [OSCURATO:PERSONA], RACCOLTA, VOL . X, PAG . 1190 ) E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . STEFANI, [OSCURATO:PERSONA] A/3 . B ) [OSCURATO:PERSONA] 20 E 21-63, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] 20 E 21-63 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' INTERESSATO, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] SIG . STEFANI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/3 E [OSCURATO:PERSONA] 5 SU 9 A 4 SU 9, CIOE E DIMINUITO . D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' INQUADRARE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO E IRRICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ARTT . 69, PARAGRAFI 2 E 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA SECONDA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E IRRICEVIBILE; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .