Corte di giustizia UE/2023

62021CJ0713_INF Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 9 febbraio 2023 – Finanzamt X (Prestazioni del proprietario di una scuderia) (causa C‑713/21) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Nozione di “prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso” – Prestazione unica comprendente la scuderizzazione e l’allenamento di cavalli nonché la loro partecipazione a competizioni – Retribuzione mediante la cessione del 50% del credito corrispondente alle vincite provenienti dai premi ottenuti dai cavalli nelle competizioni» Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Operazioni imponibili – Prestazioni di servizi a titolo oneroso – Nozione – Prestazione unica comprendente la scuderizzazione e l’allenamento di cavalli nonché la loro partecipazione a competizioni – Retribuzione mediante la cessione del 50% del credito corrispondente alle vincite provenienti dai premi ottenuti dai cavalli nelle competizioni – Inclusione [Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 2, § 1, c)] (v. punti 49‑51, 54 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] 2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, dev’essere interpretato nel senso che: costituisce una prestazione di servizi effettuata a titolo oneroso, ai sensi di tale disposizione, la prestazione unica fornita dal proprietario di una scuderia per l’allenamento di cavalli da competizione, consistente nella scuderizzazione e nell’allenamento dei cavalli nonché nella loro partecipazione a competizioni, qualora il proprietario dei cavalli retribuisca tale prestazione cedendo il 50% del credito corrispondente alle vincite provenienti dai premi di cui diviene titolare in caso di vittoria o di piazzamento in posizione utile dei suoi cavalli in una competizione. ( 1 ) GU C 119 del 14.3.2022 .