Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1976
ECLI:EU:C:1976:100
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61975CJ0097_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 97-75 ,
F.C.L.M . CRIJNS , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-ENSCHOT ( [OSCURATO:PERSONA] ), CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 83 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1974 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 , N . 1 , B ), [OSCURATO:PERSONA] E N . 4 [OSCURATO:PERSONA] ( EURATOM , CECA , CEE ) DEL CONSIGLIO 4 DICEMBRE 1972 , N . 2530 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1974 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 IL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1973 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( EURATOM , CECA , CEE ) DEL CONSIGLIO 4 DICEMBRE 1972 , N . 2530 ( GU N . L 272 , DEL 5 . 12 . 1972 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , AL N . 1 , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] :
- ALL ' 80 % [OSCURATO:PERSONA] I 30 [OSCURATO:PERSONA] ;
- AL 70 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
4 IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] ' L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . . . ' .
5 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 119 281 FB .
6 DAL 1* SETTEMBRE 1973 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ).
7 CON L ' [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . 3 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A FB 12 103 [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] AVERE - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OLANDESI .
10 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 100 .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 3 , NN . 1 B ), 4 E 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 62 , [OSCURATO:PERSONA] 3O COMMA , E 67 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2530/72 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 4 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' I [OSCURATO:PERSONA] ' E ' L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' L ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 , N . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2530/72 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] A ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' 80 % [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 62 , 3* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , ' [OSCURATO:PERSONA] ' , ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
20 L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 [OSCURATO:PERSONA] .
21 L ' ART . 3 , N . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2530/72 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1 ' .
22 L ' ART . 3 , N . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2530/72 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1 [OSCURATO:PERSONA] .
23 [OSCURATO:PERSONA] APPLICA L ' ART . 67 , N . 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 4 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FATTISPECIE .
25 L ' [OSCURATO:PERSONA] CHE ' L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
26 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 67 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
27 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
28 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
29 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1974 .
2* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .