Cassazione n. 24774/2023

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso l'ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che il giudice dell'esecuzione, nel riconoscere la continuazione tra il delitto associativo, per cui [OSCURATO:PERSONA] ha riportato la pena di quindici anni di reclusione, e quello di tentata estorsione aggravata, accertato all'esito di distinto procedimento, ha ritenuto la maggior gravità del primo e quantificato l'aumento, a titolo di continuazione, per l'altro (per il quale, in sede di cognizione, era stata applicata la pena di sei anni di reclusione e 2.000 euro di multa), in tre anni di reclusione in ragione «della gravità oggettiva dei fatti e della circostanza che essi fossero espressivi del ferreo controllo del territorio esercitato dalla cosca in cui il condannato rivestiva un ruolo apicale»; che, al cospetto di un provvedimento congruamente motivato, il ricorrente sostiene, in contrasto con l'evidenza, che il giudice dell'esecuzione avrebbe «ritenuto di applicare apoditticamente e illogicamente un aumento di pena senza offrire alcuna spiegazione sulle ragioni dell'entità dell'aumento» e, ulteriormente, segnala la necessità di applicare un aumento per ciascun reato-satellite, condizione che, nel caso di specie, deve ritenersi senz'altro sodisfatta, posto che l'unica fattispecie avvinta dal vincolo della continuazione con il reato associativo è quella di tentata estorsione aggravata; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de