Corte di giustizia UE/1980

61979CJ0037_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 37/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( TERZA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 28 FEBBRAIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] 2 MARZO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ( TERZA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 6 FEBBRAIO 1962 , N . 17 ( GU N . 13 DEL 21 FEBBRAIO 1962 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RISARCIRE I DANNI . L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 37 , 1 ), A ), DELL ' ORDINANZA [OSCURATO:PERSONA] N . 45-1483 DEL 30 GIUGNO 1945 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1977 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I TERMINI ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , [OSCURATO:PERSONA] . 2.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1977 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3.[OSCURATO:PERSONA] PRIMA O DELLA SECONDA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 85 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E D ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 L ' ART . 87 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] N . 17 DEL 6 FEBBRAIO 1962 ( GU N . 13 DEL 21 FEBBRAIO 1962 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E RACCOMANDAZIONI . 7 [OSCURATO:PERSONA] MESSI A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , N . 1 , O DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 E [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , N . 1 , INAPPLICABILI A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ART . 2 , O [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 19 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , A [OSCURATO:PERSONA] O DELLA NOTIFICAZIONE , INVITANDO I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 21 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 9 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 19 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 21 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ARCHIVIATA . 10 [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 85 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 DEGLI [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] E VOLTA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 85 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , [OSCURATO:PERSONA] : ' FINO A [OSCURATO:PERSONA] ALCUNA PROCEDURA A [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 O 6 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , PARAGRAFO 1 , E DELL ' ART . 86 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA] . . . ' . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 30 GENNAIO 1974 , [OSCURATO:PERSONA] 127/73 , BRT/SABAM ( RACC . 1974 , PAG . 51 ), [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] . 85 , N . 1 , E 86 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A SPOGLIARE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 O 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 1 . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 FEBBRAIO 1973 , [OSCURATO:PERSONA] 48/72 , [OSCURATO:PERSONA] ( RACC . 1973 , PAG . 77 ), ' L ' ART . 9 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 O 6 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 1 , NON E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 O 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] GERMANIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 FEBBRAIO 1979 , DICHIARA : 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 85 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 DEGLI [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 1 , NON E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 , O 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 .