Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:172
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61978J0026 - IT
Avis juridique important
|
61978J0026
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 OTTOBRE 1978. - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]-INVALIDITE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]'. - [OSCURATO:PERSONA] 26/78.
raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 01771
edizione speciale greca pagina 00561
edizione speciale portoghese pagina 00611
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - OPPONIBILITA - PRESUPPOSTI
( [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , ART . 11 , N . 2 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E N . 4 .
2 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 26/78
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]-INVALIDITE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E DELL ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 4 ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ),
Motivazione della sentenza
1CON SENTENZA DEL 10 FEBBRAIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 ( GU 1958 , PAG . 561 ) E DELL ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 ( GU 1958 , PAG . 597 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2DETTE [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4VICEVERSA , [OSCURATO:PERSONA] IN ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
5INFORMATODELLA [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 70 , N . 2 , DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 9 AGOSTO 1963 [OSCURATO:PERSONA] E L ' ORGANIZZAZIONE D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6CON [OSCURATO:PERSONA] 25 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' APPELLO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E QUELLA ITALIANA , MA , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] AL 1 MAGGIO 1969 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 MAGGIO 1969 [OSCURATO:PERSONA] 30 APRILE 1971 .
7LA SENTENZA DEL 25 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] :
1 . SE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 MAGGIO 1969 E IL 30 APRILE 1971 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 4 .
2 . [OSCURATO:PERSONA] 13A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' INPS , NEL 1969 E NEL 1970 , A [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE ITALIANA 4 APRILE 1952 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E N . 4 .
8SECONDO [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 26 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TIPO B .
9I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 48 E 51 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
10SOTTO [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] E L ' ART . 27 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
11PER OVVIARE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
12IN [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
13IL [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
14DA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] STATO .
15ESIGENZE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
16COME [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] 1978 ( [OSCURATO:PERSONA] 83/77 , NASELLI , RACC . 1978 , PAG . 683 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E N . 4 ;
17PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
18DI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
19NELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20TUTTAVIA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 140/73 , RACC . 1973 , PAG . 1449 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
21NE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
22LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
23NEI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1978 , DICHIARA :
1 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .