Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61987J0079 - IT Avis juridique important | 61987J0079 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 23 FEBBRAIO 1988. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] L'AGRICULTURE ([OSCURATO:PERSONA]) CONTRO S. A. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 79/87. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 00937 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NUMERO E [OSCURATO:PERSONA] - RICHIESTA E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA] N . 2750/75, ART . 7; [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80, [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 2, 9 E 10 ) [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2750/75, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A CHE PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 79/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' AGRICULTURE ( [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] & CIE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1980, N . 1974, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 192, PAG . 11 ), LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : SIG.RA B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - PER L' [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 18 NOVEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 19 [OSCURATO:PERSONA] 1988, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 10 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1980, N . 1974, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 192, PAG . 11 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' AGRICULTURE ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] & CIE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981, N . 3611 ( GU L 362, PAG . 14 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 550 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1982, N . 1058 : GU L 123, PAG . 18 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUEST' [OSCURATO:PERSONA] 1 667 050 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 479 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 17 510 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1982 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "AL 5 MAGGIO, ORE 14,30, [OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1982 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] ATTOREA : A ) L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1982 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; B ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1982, VALE A [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1982, N . 1058, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1982, UN' [OSCURATO:PERSONA] E AFM, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3611/81; 2 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 MAGGIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 4 MAGGIO 1982, N . 1058, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1982 ". 7 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROVVEDIMENTI D' [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1982 [OSCURATO:PERSONA] : A ) IL DIRITTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1982 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "PIU" SIGNIFICA "PIU D' UNO", [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1980, N . 1974, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 11 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2750, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 281, PAG . 89 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "DECIDE" [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] N . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNITARIE D' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1980, N . 1974, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], NEL N . 2, 2* COMMA, CHE "TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 2750/75 E ALL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 696/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". L' ART . 9, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 10, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 4, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 4, N . 4, LETT . B ), C ), D ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] ). 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 2750/75 E ALL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 696/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E LECITO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ACCELERAZIONE DELL' IMBARCO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : LA PRIMA, PRECONTRATTUALE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E LA SECONDA, CONTRATTUALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I PRIVATI . L' [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] . 16 LA "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PROCEDURA - E [OSCURATO:PERSONA] L' ACCETTAZIONE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1982, N . 1058, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 E 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2750/75 DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE, PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 10 MARZO 1987, DICHIARA : 1 ) L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1980, N . 1974, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1974/80 E [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2750 DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE, PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .