Cassazione n. 06840/2026

PDFBox: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEZIONE PENALEComposta da [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - Ord. n. sez. 147/2026 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA]' R.G.N. 40168/2025 [OSCURATO:PERSONA] - Relatore - [OSCURATO:PERSONA] ha pronunciato la seguente ORDINANZA Nel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] Su istanza di correzione della sentenza del 09/10/2025 della CORTE DI CASSAZIONE. Udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1. Con decreto del [OSCURATO:DATA_NASCITA], il Presidente della Quarta sezione penale di questa Corte di Cassazione, investito della richiesta del Presidente di Sezione della Corte d’appello di Salerno, ha disposto procedersi, ex art.130 cod. proc. pen., previa iscrizione a ruolo del procedimento, alla correzione dell'errore materiale segnalato nel dispositivo della sentenza n. 37622/25, emessa dalla Quarta sezione penale in data 9 ottobre 2025 nei confronti di [OSCURATO:PERSONA]. 2. L’errore materiale da emendare consiste nell'aver designato, quale giudice di rinvio, la Corte d'appello di Napoli invece della Corte d'appello di Salerno, competente per lo svolgimento del nuovo giudizio, essendo stata istituita presso di essa, a decorrere dal 1/10/2025, la seconda sezione penale. L’errore è presente nella sentenza documento - al paragrafo 5 della parte in diritto - e nel dispositivo della sentenza. 3. Trattandosi di errore materiale, dovuto a svista, non determinante nullità dell’atto, in quanto non incidente sul suo contenuto essenziale, questa Corte dispone farsi luogo, ex art. 130 cod. proc. pen., alla correzione nei termini di cui al presente dispositivo. [OSCURATO:PERSONA] è richiesta di annotare, ex art. 130, comma 2, cod. proc. pen., il presente provvedimento sull'originale della sentenza sopra indicata. [OSCURATO:PERSONA] PENALEDepositata in [OSCURATO:PERSONA] oggi Numero di raccolta generale 6840/2026 Roma, lì, 19/02/2026 P.Q.M Dispone procedersi alla correzione dell'errore materiale della sentenza n. 37622/2025 emessa da questa Sezione Quarta in data 09 ottobre 2025, nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], come segue: in motivazione, al paragrafo 5 del considerato in diritto, dove si legge "alla Corte d'appello di Napoli" si abbia per scritto "alla Corte d'appello di Salerno"; in dispositivo, dove si legge "alla Corte di appello di Napoli", si abbia per scritto "alla Corte di appello di Salerno". Manda alla cancelleria per le annotazioni di rito. Così è deciso, 03/02/2026 La Consigliera est. La Presidente [OSCURATO:PERSONA]