Corte di giustizia UE/2024

62023TO0116_INF Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 novembre 2024 – Medel e a. / Commissione (causa T‑116/23) «Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/241 – Accordo di finanziamento e accordo di prestito conclusi tra la Commissione e la Polonia – Associazione professionale – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta» 1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Ricorso presentato da un’associazione – Ricevibilità – Criteri (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punto 35) 2. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri – Possibilità di attenuare i requisiti di ricevibilità ai fini della tutela dello Stato di diritto – Possibilità di rimettere in discussione i requisiti di ricevibilità invocando il diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Insussistenza (Art. 263, comma 4, TFUE; Carta dei diritti fondamentali, art. 47) (v. punti 38, 62‑68) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Ricorso di un’associazione di categoria per la tutela e la rappresentanza dei suoi membri – Incidenza diretta – Criteri – Associazioni che rappresentano gli interessi dei propri membri che, a loro volta, sono legittimati ad agire – Assenza di nesso diretto tra l’atto impugnato e i suoi effetti sui soggetti rappresentati dalle associazioni ricorrenti – Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 49‑61) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA] européens pour la démocratie et les libertés (Medel), l’[OSCURATO:PERSONA] of [OSCURATO:PERSONA] (IAJ), l’[OSCURATO:PERSONA] of [OSCURATO:PERSONA] (AEAJ) e la [OSCURATO:PERSONA] voor [OSCURATO:PERSONA] si faranno carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) Il Consiglio dell’Unione europea e la Repubblica di Polonia si faranno carico delle proprie spese.