Corte di giustizia UE n. 2020/2021

62021TJ0230_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1 o dicembre 2021 – [OSCURATO:PERSONA] / Parlamento (causa T‑230/21) «Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Articoli 8 e 9 del Protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione – Procedura di revoca dell’immunità – Errore manifesto di valutazione» 1. Privilegi e immunità dell’Unione europea – Membri del Parlamento europeo – Immunità – Richiesta di revoca dell’immunità – Potere discrezionale del Parlamento – Sindacato giurisdizionale – Portata (Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, art. 9) (v. punti 23, 24) 2. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Violazione delle forme sostanziali – Portata – Violazione delle norme di procedura – Annullamento solo nel caso di accertamento di un contenuto diverso della decisione impugnata in mancanza dell’irregolarità (Art. 263 TFUE) (v. punto 29) 3. Privilegi e immunità dell’Unione europea – Membri del Parlamento europeo – Immunità – Richiesta di revoca dell’immunità – Presupposti (Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, art. 9; regolamento interno del Parlamento europeo, art. 9) (v. punti 42-44, 65, 68, 72) 4. Privilegi e immunità dell’Unione europea – Membri del Parlamento europeo – Immunità per le opinioni e i voti espressi nell’esercizio delle loro funzioni – [OSCURATO:PERSONA] (Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, art. 8) (v. punto 59) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione P9_TA(2021)0092 del Parlamento, del 25 marzo 2021, sulla domanda di revoca dell’immunità del ricorrente [2020/2110(IMM)]. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese, incluse quelle relative al procedimento sommario.