Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:275
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0014_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 14/86,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1978, 78/659/CEE, [OSCURATO:PERSONA] RICHIEDONO PROTEZIONE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 222, PAG . 1 ),
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], G . BOSCO, U . EVERLING, R . JOLIET E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : SIG.RA D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 NOVEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 17 MARZO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 13 GENNAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 21 GENNAIO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1978, 78/659, [OSCURATO:PERSONA] RICHIEDONO PROTEZIONE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 222, PAG . 1 ).
2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SCOPO D' IRRIGAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], MA I [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
"1 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/659/[OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] RICHIEDONO PROTEZIONE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEFLUSSO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A BACINI O CORSI D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' INCOMPETENZA DELLA CORTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 111 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DIRIMERE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 ALL' UDIENZA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO I [OSCURATO:PERSONA] A SUFFICIENZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] . ALL' UDIENZA, [OSCURATO:PERSONA] ARGOMENTO A [OSCURATO:PERSONA]' INCOMPETENZA DELLA CORTE : I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 10 MARZO 1981 ( [OSCURATO:PERSONA] 36 E 71/80, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 735 ), AFFINCHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A SECONDA DELLE CIRCOSTANZE, CHE I [OSCURATO:PERSONA] E CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 20 LUGLIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] 72/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2727 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' EMANANDA SENTENZA E E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], L' ORDINANZA 5 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 69/85, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 947 ).
13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] SUDDETTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], NON E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 9 OTTOBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] 91 E 127/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 3435 ).
16 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 78/659 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 26 FEBBRAIO 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 152/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 723 ), CHE "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1978, 78/659, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
21 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE )
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 13 GENNAIO 1986, DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1978, 78/659, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .