Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/2023

ECLI:EU:T:2023:25
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62021TJ0365_INF

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1 o febbraio 2023 –

TJ/SEAE

(causa T‑365/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Personale del SEAE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Articolo 98 dello Statuto – Nozione di “personale dei servizi diplomatici degli Stati membri” – Responsabilità»

1. Ricorsi dei funzionari – Competenza del giudice dell’Unione – Domanda diretta a informare le istituzioni competenti dell’eventuale abuso di potere da parte di un organo dell’Unione nell’ambito di una procedura di selezione – Esclusione (Art. 270 TFUE) (v. punti 21‑23)

2. Procedimento giurisdizionale – Produzione delle prove – Termine – Deposito tardivo delle offerte di prova – Presupposti (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 85, §§ 1 e 3) (v. punti 30, 31, 79‑82)

3. Funzionari – Avviso di posto vacante – Oggetto – Scrutinio per merito comparativo dei candidati – Potere discrezionale dell’amministrazione – Limiti – Rispetto dei requisiti stabiliti dall’avviso di posto vacante – Sindacato giurisdizionale – Portata (Statuto dei funzionari, art. 29) (v. punti 34‑36, 46)

4. Ricorsi dei funzionari – Sentenza di annullamento – Effetti – Annullamento del rigetto di una candidatura – Annullamento per vizio che inficia la valutazione della candidatura del ricorrente e del candidato prescelto – Ripristino della situazione giuridica anteriore del ricorrente – Annullamento in via consequenziale di atti successivi riguardanti il candidato prescelto – Ammissibilità – Presupposti (Statuto dei funzionari, art. 91, § 1) (v. punti 51‑55) Dispositivo 1) La decisione del 4 settembre 2020 del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) recante rigetto della candidatura di TJ presentata nell’ambito dell’avviso di posto vacante [ riservato ] è annullata. 2) La decisione del 23 luglio 2020 del SEAE recante nomina di A a tale posto è annullata. 3) Il ricorso è respinto quanto al resto. 4) Il SEAE sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute da TJ. ( 1 ) GU C 368 del 13.9.2021 .

62021TJ0365_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1 o febbraio 2023 – TJ/SEAE (causa T‑365/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Personale del SEAE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Articolo 98 dello Statuto – Nozione di “personale dei servizi diplomatici degli Stati membri” – Responsabilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Competenza del giudice dell’Unione – Domanda diretta a informare le istituzioni competenti dell’eventuale abuso di potere da parte di un organo dell’Unione nell’ambito di una procedura di selezione – Esclusione (Art. 270 TFUE) (v. punti 21‑23) 2. Procedimento giurisdizionale – Produzione delle prove – Termine – Deposito tardivo delle offerte di prova – Presupposti (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 85, §§ 1 e 3) (v. punti 30, 31, 79‑82) 3. Funzionari – Avviso di posto vacante – Oggetto – Scrutinio per merito comparativo dei candidati – Potere discrezionale dell’amministrazione – Limiti – Rispetto dei requisiti stabiliti dall’avviso di posto vacante – Sindacato giurisdizionale – Portata (Statuto dei funzionari, art. 29) (v. punti 34‑36, 46) 4. Ricorsi dei funzionari – Sentenza di annullamento – Effetti – Annullamento del rigetto di una candidatura – Annullamento per vizio che inficia la valutazione della candidatura del ricorrente e del candidato prescelto – Ripristino della situazione giuridica anteriore del ricorrente – Annullamento in via consequenziale di atti successivi riguardanti il candidato prescelto – Ammissibilità – Presupposti (Statuto dei funzionari, art. 91, § 1) (v. punti 51‑55) Dispositivo 1) La decisione del 4 settembre 2020 del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) recante rigetto della candidatura di TJ presentata nell’ambito dell’avviso di posto vacante [ riservato ] è annullata. 2) La decisione del 23 luglio 2020 del SEAE recante nomina di A a tale posto è annullata. 3) Il ricorso è respinto quanto al resto. 4) Il SEAE sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute da TJ. ( 1 ) GU C 368 del 13.9.2021 .
Sentenza Corte di giustizia UE/2023 — Fons Iuris — Fons Iuris