Corte di giustizia UE/1975

EUR-Lex - 61974J0069 - IT Avis juridique important | 61974J0069 SENTENZA DELLA CORTE DEL 18 FEBBRAIO 1975. - JEAN-[OSCURATO:PERSONA] E JEAN-[OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 69/74. raccolta della giurisprudenza 1975 pagina 00171 edizione speciale greca pagina 00085 edizione speciale portoghese pagina 00091 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - BENEFICIARI ( [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69, ART . 11, N . 2, 1 ) COMMA ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, N . 2, LETTERE C ) E D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 69-74, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 2 . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1969, N . L 77, PAG . 49 ), Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 6 SETTEMBRE 1974, [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1969, N . 543 ( GU 1969, N . L 77 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI LAVORO E [OSCURATO:PERSONA] VEICOLI . 4 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 5 A TERMINI DELL' ART . 11, N . 2, COMMA 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69 " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA] . C ) E D ), [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SETTIMANA ... ". 6 L' ART . 14, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] . C ) E D ) A " [OSCURATO:PERSONA] " E AD " [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69, TRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . C ) E D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 11/12 [OSCURATO:PERSONA] CC.EE ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 6 SETTEMBRE 1974, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . C ) E D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .