Corte di giustizia UE/2024

62023CJ0380_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 giugno 2024 – [Monmorieux] ( i ) (causa C‑380/23) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 19 TUE – Articolo 45 TFUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Imposta sul reddito – Convenzione contro la doppia imposizione – Procedura amichevole prevista da tale convenzione – Stato membro che subordina, in esito a tale procedura, il diritto alla restituzione dell’imposta già versata in un altro Stato membro alla rinuncia del contribuente ai suoi ricorsi proposti dinanzi agli organi giurisdizionali di tale primo Stato membro – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale» 1. Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate senza precisazioni sufficienti sui motivi che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali – Mancanza di collegamento tra la controversia di cui al procedimento principale e la disposizione di diritto dell’Unione oggetto delle questioni pregiudiziali – Irricevibilità [Art. 19 TUE; artt. 45 e 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94, c)] (v. punti 23‑28, 31 e dispositivo) 2. Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda di interpretazione della Carta dei diritti fondamentali – Oggetto della controversia nazionale privo di elementi di collegamento con il diritto dell’Unione – Incompetenza della Corte (Art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 47 e 51, § 1) (v. punto 29) [OSCURATO:PERSONA] domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance du Luxembourg (Tribunale di primo grado del Lussemburgo, Belgio), con decisione del 14 giugno 2023, è irricevibile. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.