Cassazione n. 42388/2024

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore Generale presso la Corte di appello di Sassari nel procedimento a carico di [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza emessa il 5 febbraio 2024 dal Tribunale di Sassari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dai [OSCURATO:PERSONA] lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], che ha concluso per l'annullamento della sentenza con rinvio al Tribunale di Sassari. [OSCURATO:PERSONA] 1. Il Procuratore Generale presso la sezione distaccata della Corte di appello di Sassari ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Sassari che ha t assolto [OSCURATO:PERSONA] dal reato di cui all'articolo 337 cod. pen., commesso il 6 giugno 2023, ritenendolo non punibile per particolare tenuità del fatto. Deduce la violazione dell'art. 131-bis, comma terzo, n. 2, cod. pen. in forza del quale l'offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando si procede per i delitti previsti dagli articoli 336, 337 e 341-bis, quando il fatto è commesso nei confronti di un ufficiale o agente di pubblica sicurezza o di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria nell'esercizio delle proprie funzioni, nonché per il delitto previsto dall'articolo 343. [OSCURATO:PERSONA] 1. 1. ricorso è fondato. La sentenza impugnata, infatti, ha illegittimamente applicato la causa di non punibilità violando la specifica previsione contenuta all'art. 131-bis, comma terzo, n. 2 cod. pen. 2. Poiché tale decisione consiste in un provvedimento non consentito dalla legge, va disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Sassari in diversa composizione (art. 620, lett d, cod. proc. pen.). P.Q.M. Annulla la sentenza impugnata e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Sassari in diversa composizione. Così deciso il 9 ottobre 2024 Il Consigliere estensore, I