Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62023CJ0121_SUM Causa C‑121/23 P Swissgrid AG contro [OSCURATO:PERSONA] europea Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 febbraio 2025 «Impugnazione – Mercato interno dell’energia elettrica – Orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico – Regolamento (UE) 2017/2195 – Articolo 1, paragrafi 6 e 7 – Gestori dei sistemi di trasmissione (TSO) – Partecipazione alle piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Articolo 263 TFUE – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Nozione di “atto impugnabile” – Lettera della [OSCURATO:PERSONA] europea che nega la partecipazione alle piattaforme europee ad un TSO operativo in Svizzera» Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettera della [OSCURATO:PERSONA] che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri a una piattaforma europea di bilanciamento – Ricorso proposto dal gestore contro tale lettera – Lettera che produce effetti giuridici vincolanti nei confronti dei destinatari – Gestore che non rientra tra i destinatari della lettera – Gestore legittimato a proporre un ricorso di annullamento (v. punti 37‑39, 46‑53) V. il testo della decisione.