Corte di giustizia UE n. 2017/2022

62020TJ0768_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 luglio 2022 – [OSCURATO:PERSONA]/EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) (causa T‑768/20) ( 1 ) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio figurativo dell’Unione europea [OSCURATO:PERSONA] – Dichiarazione di decadenza – Luogo di utilizzo del marchio – Pubblicità e offerte di vendita ai consumatori dell’Unione – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Prova dell’uso – Uso effettivo – Nozione – Criteri di valutazione – Estensione territoriale dell’uso [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 18, § 1, e 58, § 1, a)] (v. punti 31, 32) 2. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 18, § 1, e 58, § 1, a)] (v. punti 34, 36‑39, 42, 43) 3. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Controllo sulla legittimità delle decisioni delle commissioni di ricorso – Portata – Limiti (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72, § 3) (v. punto 51) 4. Procedimento giurisdizionale – Spese – Contenzioso relativo ai diritti di proprietà intellettuale – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti ai fini del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 190, § 2) (v. punto 57) Dispositivo 1) La decisione della quinta commissione di ricorso dell’Ufficio europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 27 novembre 2020 (procedimento R 828/2020‑5) è annullata per quanto riguarda i servizi appartenenti alle classi 38, 39, 41, 43 e 44. 2) L’EUIPO si farà carico, oltre alle proprie, delle spese sostenute dalla [OSCURATO:PERSONA] LLC, comprese quelle sostenute per il procedimento dinanzi alla commissione di ricorso. ( 1 ) GU C 62 del 22.2.2021 .