Corte di giustizia UE/2025

62023CJ0472_SUM Causa C‑472/23 Lexitor sp. z o.o. contro A.B.S.A. (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie) Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 febbraio 2025 «Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Articolo 10, paragrafo 2 – Obbligo di informazione – Tasso annuo effettivo globale – Modifica delle spese e delle commissioni – Articolo 23 – Norme nazionali relative alle sanzioni – Principio di proporzionalità» Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48 – Requisiti riguardanti le informazioni da menzionare nel contratto – Tasso annuo effettivo globale sovrastimato per effetto del successivo accertamento del carattere abusivo di talune clausole contrattuali – Violazione dell’obbligo di informazione – Insussistenza [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, artt. 3, i), 10, § 2, g), e 19, § 2] (v. punti 25‑31, 33‑35, dispositivo 1) Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48 – Requisiti riguardanti le informazioni da menzionare nel contratto – Spese del contratto di credito – Indicazione delle circostanze che possono determinare l’aumento delle spese connesse all’esecuzione del contratto – Impossibilità per il consumatore di controllarne il verificarsi e l’incidenza su tali spese – Violazione dell’obbligo di informazione – Presupposto [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, art. 10, § 2, k)] (v. punti 38‑47, dispositivo 2) Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48 – Regime sanzionatorio nazionale – Requisiti riguardanti le informazioni da menzionare nel contratto di credito – Normativa nazionale che considera esente da interessi e spese un contratto di credito concluso in violazione di tali requisiti – Sanzione uniforme applicata indipendentemente dalla gravità di tale violazione – Ammissibilità – Presupposto (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, considerando 47 e artt. 10, § 2, e 23) (v. punti 48, 49, 51‑58, dispositivo 3) V. il testo della decisione.