Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1985

ECLI:EU:C:1985:506
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61984CJ0067_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 67/84

[OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II ,

RICORRENTE ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 13 MARZO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:SOCIETA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 36 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 , DEL 24 GIUGNO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 180 , PAG . 1 ) E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1971 , [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1978 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AL 1979 . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] 9 798 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 4 254 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1981 . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' OTTOBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 70% [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 191 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 6 107 [OSCURATO:PERSONA] .

7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

8 IL 19 AGOSTO 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 E [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2804/81 , DEL 23 SETTEMBRE 1981 ( GU L 278 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] RELATIVAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] A 503 827 ECU . 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .

SULL ' [OSCURATO:PERSONA]

12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RISOLVE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

ORA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A SEGUITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 .

ORA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . 14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AGOSTO 1981 E [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

16 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA . [OSCURATO:PERSONA] IN ITALIA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ELEVATA . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VERSARE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ISTRUTTORIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] .

SULL ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA]

22 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IN 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 82,5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 % , COME E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PATENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 503 827 ECU A 400 000 ECU , CIOE A 548 920 000 LIT . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

28 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 503 827 ECU A 400 000 ECU , CIOE A 548 920 000 LIT .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

3 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61984CJ0067_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 67/84 [OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 13 MARZO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:SOCIETA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 36 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 , DEL 24 GIUGNO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 180 , PAG . 1 ) E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1971 , [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1978 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AL 1979 . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] 9 798 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 4 254 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1981 . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' OTTOBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 70% [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 191 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 6 107 [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 8 IL 19 AGOSTO 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 E [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2804/81 , DEL 23 SETTEMBRE 1981 ( GU L 278 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] RELATIVAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] A 503 827 ECU . 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . SULL ' [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RISOLVE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A SEGUITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 . ORA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . 14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 8 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AGOSTO 1981 E [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA . [OSCURATO:PERSONA] IN ITALIA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ELEVATA . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VERSARE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ISTRUTTORIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] . SULL ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IN 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 82,5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 % , COME E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PATENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 503 827 ECU A 400 000 ECU , CIOE A 548 920 000 LIT . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 28 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) L ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 503 827 ECU A 400 000 ECU , CIOE A 548 920 000 LIT . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1985 — Fons Iuris — Fons Iuris