Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1979
ECLI:EU:C:1979:117
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0137_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 137/78 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA] ( USA ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 76 ' E ' [OSCURATO:PERSONA] 10 ' , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1975 , N . 1380 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1CON ORDINANZA 9 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1975 , N . 1380 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1976 , N . L 139 , PAG . 7 );
2TALI [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 , N . 974 ( GU 1971 , N . L 106 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 30 APRILE 1973 , N . 1112 ( GU 1973 , N . L 114 , PAG . 4 );
A [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ;
3AL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 52 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I ( ' [OSCURATO:PERSONA] E GIALLO D ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; ALL ' ATTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 ( ' [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE : [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
4A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
5IL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
' 1 ) SE L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 974/71 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 2500/77 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I E 21.07 G I A 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA] : 52 %
[OSCURATO:PERSONA] : 25 %
[OSCURATO:PERSONA] : 22 %
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : 1 % ,
DEV ' [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I , O [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 .
2)SE L ' ART . 11 , N . 2 , 2* [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I DAZI E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] STATO RILASCIATO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' OBBLIGO - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
61 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I DEFINISCE I [OSCURATO:PERSONA] TERMINI : ' [OSCURATO:PERSONA] E GIALLO D ' [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] ' ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A GIALLI D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I GIALLI D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7DAL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 21.07 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE ' ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , SUB A ) E B ), [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE , ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' .
8LA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
LE ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' DISPONGONO , AL N . 3 , LETT . B ), CHE I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LE ' [OSCURATO:PERSONA] ' E I ' GIALLI D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 21 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE . . . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 .
9PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 52 % [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , IL 25 % [OSCURATO:PERSONA] , IL 22 % [OSCURATO:PERSONA] E L ' 1 % [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 [OSCURATO:PERSONA] .
102 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B 1 ' .
11DALLE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I , [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
12LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ORDINANZA 9 GIUGNO 1978 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 52 % [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , IL 25 % [OSCURATO:PERSONA] , IL 22 % [OSCURATO:PERSONA] E L ' 1 % [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 04.05 B I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 21.07 G I A 1 [OSCURATO:PERSONA] .