Corte di giustizia UE/2012

62010TJ0190_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della decisione del [OSCURATO:PERSONA] europeo del 12 febbraio 2010 che nega alle ricorrenti l’accesso ai registri pubblici degli assistenti di ex membri del [OSCURATO:PERSONA] europeo. [OSCURATO:PERSONA] 1) La decisione del [OSCURATO:PERSONA] europeo del 12 febbraio 2010 è annullata nella parte in cui essa rifiuta di accordare alle signore [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] l’accesso richiesto ai registri pubblici degli assistenti degli ex membri del [OSCURATO:PERSONA] europeo. 2) [OSCURATO:PERSONA] è condannato a sopportare le spese sostenute dalle signore [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], nonché a rimborsare gli importi anticipati dalla cassa del Tribunale a titolo di aiuto giudiziario a beneficio della signora [OSCURATO:PERSONA]. 3) [OSCURATO:PERSONA] europeo della protezione dei dati (GEPD) sopporterà le proprie spese.