Corte di giustizia UE/2022

62021TO0236_INF Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 giugno 2022 – FZ e a. / Commissione (causa T‑236/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto» 1. Funzionari – Retribuzione – Coefficienti correttori – Fissazione – Attualizzazione intermedia con decisione della Commissione – Obiettivo (Statuto dei funzionari, artt. 64 e 65 e allegato XI, artt. da 4 a 7) (v. punti 33, 34, 44) 2. Funzionari – Retribuzione – Coefficienti correttori – Fissazione – Attualizzazione retroattiva a causa della pubblicazione tardiva dei dati relativi ai prezzi di acquisto – Violazione del principio della parità di trattamento, del dovere di sollecitudine e dell’equivalenza del potere di acquisto – Insussistenza (Statuto dei funzionari, art. 64 e allegato X, art. 13) (v. punti 72-75) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto. 2) FZ e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese. ( 1 ) GU C 242 del 21.6.2021 .