Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61986J0141 - IT Avis juridique important | 61986J0141 SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 19 GENNAIO 1988. - [OSCURATO:PERSONA] H. M. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 141/86. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 00057 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B - LEGITTIMITA ( [OSCURATO:PERSONA] N . 97/69, [OSCURATO:PERSONA] N . 2055/84; [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 97/69, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B, NON E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], INFATTI, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 141/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' INGHILTERRA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E H.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1984, N . 3517, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 328, PAG . 9 ), LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] G.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS E C . KAKOURIS, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : S . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . R.S . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . F . JACOBS, Q.C ., E J.F . BELLIS, BARRISTERS, [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA], CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H.R.L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 22 SETTEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 2 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' INGHILTERRA E [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1984, N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 328, PAG . 9 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] LTD . E L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1984, N . 3564/84, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1985, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 338, PAG . 183 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] 24.01 A [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] 24.01 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 3400/84 [OSCURATO:PERSONA] 27 NOVEMBRE 1984, GU L 320, PAG . 1 ), E [OSCURATO:PERSONA] : --------------------------- "24.01 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] : A . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] MARYLAND E [OSCURATO:PERSONA] ( A ) B . [OSCURATO:PERSONA] ------------------------------ A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMPETENTI ." ----------------------- 5 A NORMA DELL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 3035/75 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1979, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 24.01 A [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 341, PAG . 26 ), "L' [OSCURATO:PERSONA] 24.01 A [OSCURATO:PERSONA] (...) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 3, E 3 [OSCURATO:PERSONA] 16 GENNAIO 1969, N . 97/69, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE ( GU L 14, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 16 LUGLIO 1984, N . 2055/84 ( GU L 191, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] : "I PICCIOLI, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 24.01 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : (...) B . [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3564/84 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B . 8 L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ". 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 3400/84 ". 9 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "COSTOLE" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 E [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 97/69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 28 MARZO 1979, BIEGI / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 158/78, RACC; PAG . 1103 E 20 MARZO 1980, BAGUSAT / [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 87, 112 E 113/79, RACC . PAG . 1159 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24.01 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] 24.01 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24.01 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 FEBBRAIO 1977, DITTMEYERS / [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 69 E 70/76, RACC . PAG . 231, E 22 MARZO 1984, PATERSON / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 90/83, RACC . PAG . 1567 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "SCARTI" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3517/84 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' INGHILTERRA E [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 2 [OSCURATO:PERSONA] 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1984, N . 3517/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24.01 B [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) DALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .