Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1980
ECLI:EU:C:1980:17
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61979CJ0095_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 95 E 96/79 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 95/79 ),
[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 96/79 ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 , N . 805 ( GU 1968 , N . L 148 , PAG 24 ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 95/79 - , [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 , N . 121 ( GU 1967 , N . L 117 , PAG 66 ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 7 E 30 MAGGIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] 15 E , RISPETTIVAMENTE , IL 19 GIUGNO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SEZIONE PENALE ) [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1968 , N . L 148/24 ), E [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 , N . 121 , RELA- [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1967 , N . L 117/66 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 95/79 ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 96/79 ), [OSCURATO:PERSONA] , IL 14 OTTOBRE 1976 E , RISPETTIVAMENTE , IL 13 APRILE 1977 , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] 29 MARZO 1975 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPORTO DELL ' IVA . A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 , N . 4 , DEL DECRETO , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' IVA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2,5 % .
3 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA , [OSCURATO:PERSONA] 95/79 , [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] :
1 . [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 5 , 3 , 1 , [OSCURATO:PERSONA] CON L ' ART . 6 , N . 1 , LETTERE A ) E B ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
- 31 LUGLIO 1972 , N . 1652
- 8 MAGGIO 1973 , N . 1192
- 28 MARZO 1974 , N . 667 ;
2 . [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 13 GIUGNO 1967 , N . 121 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 3 , 4 , 1 , [OSCURATO:PERSONA] CON L ' ART . 5 , N . 1 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
- 29 OTTOBRE 1971 , N . 2305
- 15 MAGGIO 1973 , N . 1351
- 29 APRILE 1974 , N . 1133 '
[OSCURATO:PERSONA] 96/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
5 LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] FORZA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 13 GIUGNO 1967 , N . 121 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E D ' [OSCURATO:PERSONA] I PRODOTTI I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 29 GIUGNO 1978 ( DECHMANN , 154/77 , RACC . PAG . 1573 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 , E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 12 LUGLIO 1979 ( GROSOLI , 223/78 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] IL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 E N . 805/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , NE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 , [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2759 ( GU 1975 , N . L 282/1 ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 ED I [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - SENTENZA 23 GENNAIO 1975 ( GALLI , 31/74 , RACC . PAG . 47 ), [OSCURATO:PERSONA] 29 FEBBRAIO 1976 ( TASCA , 65/75 E SADAM , 88-90/75 , RACC . PAG . 291 E PAG . 323 ), SENTENZA 29 GIUGNO 1978 ( DECHMANN , 154/77 , RACC . PAG . 1573 ), SENTENZA DEL 12 LUGLIO 1979 ( GROSOLI , 223/78 ), SENTENZA DEL 18 OTTOBRE 1979 ( BUYS , 5/79 ) E SENTENZA 11 NOVEMBRE 1979 ( DANIS , 16-20/79 ) - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E FONDATA L ' [OSCURATO:PERSONA] TRATTASI .
10 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , NON E ATTO A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 13 GIUGNO 1967 , N . 121 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 7 MAGGIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA] 95/79 ) E 30 MAGGIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA] 96/79 ), DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 , N . 121 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 , N . 805 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .