Cassazione n. 18939/2022

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di appello di Sassari avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Sassari il 03/12/2020 nel procedimento nei riguardi di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere, [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore Generale, dott. [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. Il Procuratore della Repubblica presso la Corte di appello di Sassari ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui il Tribunale di Sassari ha condannato [OSCURATO:PERSONA] alla pena di un anno e otto mesi di reclusione per il delitto di cui all'art. 73, commi 1 - 4 bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; deduce il Procuratore ricorrente violazione di legge per non avere il Tribunale inflitto anche la pena pecuniaria prevista dalla legge. 2. Il ricorso è fondato.3. Il reato per cui si procede è punito con la pena congiunta della reclusione e della multa; il Tribunale ha effettivamente omesso di condannare l'imputato anche alla pena pecuniaria. Ne deriva che la sentenza sul punto deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di Sassari. P. Q. M. Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di Sassari. Così deciso in Roma, 1'8 febbraio 2022. Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] e