Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1970

ECLI:EU:C:1970:14
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61969CJ0033_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 33-69

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] PROMOSSO A NORMA DELL' ARTICOLO 169, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E MIRANTE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 24, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 30 DEL 20 . 4 . 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/[OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 125 DEL 17 . 8 . 1963, PAG . 2239 ), Motivazione della sentenza

[OSCURATO:PERSONA]

1 [OSCURATO:PERSONA] IL 3 FEBBRAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1969 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 ( GU 20 APRILE 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63 ( GU 17 AGOSTO 1963, PAG . 2239 ) - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

" 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 24, [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] N . 24, E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA];

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

C ) [OSCURATO:PERSONA];

D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

E ) [OSCURATO:PERSONA] L' ANNO D' [OSCURATO:PERSONA];

F ) [OSCURATO:PERSONA] ANNO D' [OSCURATO:PERSONA] . "

6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DI " [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

ESSA E ALTRESI' [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/CEE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 PER L' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] 29 MARZO 1963, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO " [OSCURATO:PERSONA] A COMPIMENTO, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963, [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' INDAGINE ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 143 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1 . 12 . 1962, PAG . 2789 ), [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . [OSCURATO:PERSONA] N . 26/64/[OSCURATO:PERSONA] ( GU 19 . 3 . 1964, PAG . 753 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 28 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

CIO' PREMESSO, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ADOTTA I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ". 9 NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 24 .

E' [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

IL D.P.R . 29 DICEMBRE 1965 N . 1707, [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1966, [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 .

Decisione relativa alle spese 12 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 169,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,

[OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 20 . 4 . 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 17 . 8 . 1963, PAG . 2239 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 143 [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU DELL' 1 . 12 . 1962, PAG . 2789 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 26/64/[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 19 . 3 . 1964, PAG . 753 ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69,

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24 DEL CONSIGLIO, LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61969CJ0033_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 33-69 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] PROMOSSO A NORMA DELL' ARTICOLO 169, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E MIRANTE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 24, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 30 DEL 20 . 4 . 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/[OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 125 DEL 17 . 8 . 1963, PAG . 2239 ), Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] IL 3 FEBBRAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1969 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 ( GU 20 APRILE 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63 ( GU 17 AGOSTO 1963, PAG . 2239 ) - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . " 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 24, [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] N . 24, E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA]; D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E ) [OSCURATO:PERSONA] L' ANNO D' [OSCURATO:PERSONA]; F ) [OSCURATO:PERSONA] ANNO D' [OSCURATO:PERSONA] . " 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DI " [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . ESSA E ALTRESI' [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/CEE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 PER L' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] 29 MARZO 1963, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO " [OSCURATO:PERSONA] A COMPIMENTO, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963, [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' INDAGINE ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 143 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1 . 12 . 1962, PAG . 2789 ), [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . [OSCURATO:PERSONA] N . 26/64/[OSCURATO:PERSONA] ( GU 19 . 3 . 1964, PAG . 753 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 28 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ADOTTA I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ". 9 NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . E' [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL D.P.R . 29 DICEMBRE 1965 N . 1707, [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1966, [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 . Decisione relativa alle spese 12 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 169, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 20 . 4 . 1962, PAG . 989 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 92/63/[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 17 . 8 . 1963, PAG . 2239 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 143 [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU DELL' 1 . 12 . 1962, PAG . 2789 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 26/64/[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 19 . 3 . 1964, PAG . 753 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24 DEL CONSIGLIO, LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1970 — Fons Iuris — Fons Iuris