Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1974
ECLI:EU:C:1974:74
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61974J0009 - IT
Avis juridique important
|
61974J0009
SENTENZA DELLA CORTE DEL 3 LUGLIO 1974. - [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 9/74.
raccolta della giurisprudenza 1974 pagina 00773
edizione speciale greca pagina 00395
edizione speciale portoghese pagina 00401
edizione speciale spagnola pagina 00369
edizione speciale svedese pagina 00337
edizione speciale finlandese pagina 00341
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 177 )
2 . [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - DETERMINAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - NATURA - EFFETTI - ASSENZA
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 189 )
3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, ART . 12, 1 ) COMMA )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CORTE NON E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 189 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], MA, IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 9-74,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( TERZA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] TRA :
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 19 OTTOBRE 1968, N . 1612 ( GU 1968, N . L 257, PAG . 2 ),
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] L' 11 FEBBRAIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] ( TRIBUNALE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 15 OTTOBRE 1968, N . 1612, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1971/1972 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] INDIVIDUALI ( [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 12, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 .
2 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', PUO' INTERPRETARE L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], " I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], SE I [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA] INCORAGGIARE " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] 5 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 E STATO ADOTTATO, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROMUOVERE L' [OSCURATO:PERSONA] .
L' ART . 12, [OSCURATO:PERSONA] 2 ) CAPOVERSO - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - MIRA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], MA, IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E GESTITA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], I CAPITOLI I E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] MATERIA .
[OSCURATO:PERSONA] L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 189 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], MA, IN GENERALE, A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .