Corte di giustizia UE/2021

62020TO0654(01)_INF Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2021 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione e Eismea (causa T‑654/20) «Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Nota di debito emessa dall’EASME – Identificazione del convenuto – Irricevibilità» Ricorso di annullamento – Presupposti per la ricevibilità – Ricorso diretto contro l’autore dell’atto impugnato – Eccezioni – Atti adottati in forza di poteri delegati imputabili all’istituzione delegante – Atti sottoscritti dall’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME) – Competenza dell’EASME ad adottare tali atti – Ricorso proposto contro la Commissione – Irricevibilità [Decisione della Commissione 2013/771, art. 3, § 3, b); condizioni generali della convenzione di sovvenzione, art. 44.1.2] (vedi punti 26-33) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento, ai sensi dell’articolo 263 TFUE, della nota di addebito n. 3242009492 del 18 agosto 2020, emessa dall’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME), con la quale si chiede al ricorrente di versare la somma di EUR 55454,44, e della lettera Ares(2020) 4309529 di invio di tale nota di addebito, con la quale l’EASME ha qualificato come inammissibili, in particolare, talune spese di personale e taluni costi indiretti. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nella parte in cui è diretto contro la Commissione europea. 2) [OSCURATO:PERSONA]. ([OSCURATO:PERSONA].) sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese della Commissione relative al procedimento riguardante l’eccezione di irricevibilità.