Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1981

ECLI:EU:C:1981:265
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61979CJ0543_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 543/79 ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 9 , TAINO ( VARESE ), ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] B .

POTTHAST , E H .

J .

RUBER , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

E .

STEINDORFF , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV .

V .

BIEL , 18A , [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTE ,

[OSCURATO:PERSONA]

1 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

O . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

J .

CARBERY , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D .

FONTEIN , DIRETTORE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ,

Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] L ' 11 OTTOBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IN ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] . 63 E 64 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1965 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 100 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1962 [OSCURATO:PERSONA] 100 % ' . 3 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] REGOLAMENTE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1979 ( CIOE , [OSCURATO:PERSONA] , 13,66 [OSCURATO:PERSONA] 1 DM ). 4 IL 21 DICEMBRE 1978 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3085/78 ( GU N .

L 369 , PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]- GRAFO 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' ART . 148 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 118 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 64 E 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .

5 L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] :

' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 17 E [OSCURATO:PERSONA] :

ARTICOLO 17

1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] :

- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CITTADINO ;

- O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; - O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; B)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; C)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 .

I [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' 6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 E CH ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 . 7 IL 21 DICEMBRE 1978 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3086/78 , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .

L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' ITALIA A 74,3 E [OSCURATO:PERSONA] A 98,7 . 8 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] 652 840 LIT . 9 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 1 120 595 LIT E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 DAL 1975 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , 1977 , E 1978 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DEL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 176,6 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , A 189,3 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 , A 120 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 , A 132,1 [OSCURATO:PERSONA] 104,5 [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 E A 130,2 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1977 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 12 IL 26 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1461/78 ( GU N .

L 176 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] A 137,6 [OSCURATO:PERSONA] 102,3 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 13 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO , IL 10 NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 146,4 [OSCURATO:PERSONA] 102,3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1978 .

IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 , [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1978 ( GU N .

L 369 , PAG . 10 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3084/78 ( GU N .

L 369 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 146,8 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VARESE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1978 .

15 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2087 E 3084/78 .

16 IL 26 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1976 E NEL 1977 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 . 17 [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 .

IL 13 GIUGNO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

18 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO E DEL 28 SETTEMBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] .

19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO . [OSCURATO:PERSONA] CORTE VOGLIA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 , 3086/78 E 3087/78 ; 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ESTERO E A VARESE ( O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , A ROMA ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; 3)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1979 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1979 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 65 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ; 4)[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 5)CONDANNARE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON I [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] AZIONI : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 , 3086/78 E 3087/78 ; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E 3 ) [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ASPETTI , E CIOE : A ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E B ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .

D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 156 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 184 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 184 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 25 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - IMPEDIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] . 151 E 188 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 NON E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] OMNES E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1966 ( SCHRECKENBERG , 59/65 , RACC .

PAG . 799 ), CHE , SE E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] TENUTI A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' OSTACOLO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

29 [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] .

30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

31 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

DICHIARA E STATUISCE :

1* [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2*IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61979CJ0543_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 543/79 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 9 , TAINO ( VARESE ), ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] B . POTTHAST , E H . J . RUBER , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . E . STEINDORFF , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . V . BIEL , 18A , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . J . CARBERY , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D . FONTEIN , DIRETTORE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] L ' 11 OTTOBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IN ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] . 63 E 64 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1965 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 100 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1962 [OSCURATO:PERSONA] 100 % ' . 3 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] REGOLAMENTE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1979 ( CIOE , [OSCURATO:PERSONA] , 13,66 [OSCURATO:PERSONA] 1 DM ). 4 IL 21 DICEMBRE 1978 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3085/78 ( GU N . L 369 , PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]- GRAFO 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' ART . 148 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 118 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 64 E 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] : ' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 17 E [OSCURATO:PERSONA] : ARTICOLO 17 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CITTADINO ; - O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; - O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; B)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; C)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . I [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' 6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 E CH ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 . 7 IL 21 DICEMBRE 1978 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3086/78 , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' ITALIA A 74,3 E [OSCURATO:PERSONA] A 98,7 . 8 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] 652 840 LIT . 9 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1979 , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 1 120 595 LIT E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 DAL 1975 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , 1977 , E 1978 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DEL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 176,6 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , A 189,3 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 , A 120 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 , A 132,1 [OSCURATO:PERSONA] 104,5 [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 E A 130,2 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1977 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 12 IL 26 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1461/78 ( GU N . L 176 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] A 137,6 [OSCURATO:PERSONA] 102,3 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 13 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO , IL 10 NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 146,4 [OSCURATO:PERSONA] 102,3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1978 . IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 , [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1978 ( GU N . L 369 , PAG . 10 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3084/78 ( GU N . L 369 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA A 146,8 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VARESE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1978 . 15 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2087 E 3084/78 . 16 IL 26 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1976 E NEL 1977 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 . 17 [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 . IL 13 GIUGNO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO E DEL 28 SETTEMBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO . [OSCURATO:PERSONA] CORTE VOGLIA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 , 3086/78 E 3087/78 ; 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ESTERO E A VARESE ( O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , A ROMA ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; 3)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1979 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1979 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 65 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ; 4)[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 5)CONDANNARE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON I [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] AZIONI : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 , 3086/78 E 3087/78 ; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E 3 ) [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ASPETTI , E CIOE : A ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E B ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] . D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3087/78 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 156 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 184 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 184 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 25 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - IMPEDIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] . 151 E 188 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 NON E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] OMNES E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 146 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1966 ( SCHRECKENBERG , 59/65 , RACC . PAG . 799 ), CHE , SE E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] TENUTI A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' OSTACOLO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 31 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1* [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2*IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1981 — Fons Iuris — Fons Iuris