Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1987

ECLI:EU:C:1987:356
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61986CJ0082_IT

[OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 82 E 103/86,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRA, [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 82/86 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

E

[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 103/86 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

E, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E APPELLATO,

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 149, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1981, N . 1390, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 143, PAG . 1 ),

LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] T.F .

O' HIGGINS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], O .

DUE E K . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 82/86 E [OSCURATO:PERSONA] 103/86 [OSCURATO:PERSONA] .

D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - PER L' [OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] .

P .

FERRI, AVVOCATO DELLO STATO, [OSCURATO:PERSONA],

- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] 1987,

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 4 GIUGNO 1987,

[OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 3 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA], E CON SENTENZA 25 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 1, LETT .

A ) E J ), 2, 3, N . 1, E 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 149, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1981, N . 1390, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 ( GU L 143, PAG . 1 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' INVALIDITA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] VITA .

TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DAL 1953 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' INDIPENDENZA, IL 1* LUGLIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 .

DAL 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1982 . [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA DELLO [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1, LETT .

A ), II ), 2* [OSCURATO:PERSONA] ("(....) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] (...)"), E IV ), 2* [OSCURATO:PERSONA] (" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] ") [OSCURATO:PERSONA] 4, PARAGRAFO 2, ( [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] (...)"), - [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 51, 1* COMMA - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 1408/71 ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ) E,

- [OSCURATO:PERSONA],

SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

- [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, 1* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] O

- [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 51 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ".

7 [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DAL 1963 [OSCURATO:PERSONA] 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E SE L' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] ". 9 CON ORDINANZA 3 OTTOBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 A [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] UNO O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" ( O [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, LETT .

J ), [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]"

15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ) DELL' ART . 1, LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' ESPRESSIONE "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] : " IV ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA],

- [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA],

(...)." 16 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 1, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O L' [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 E CHE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 .

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]"

21 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] PUO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 227 DELLO [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

J ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA], I REGOLAMENTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O FUTURE, CONCERNENTI I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4, PARAGRAFI 1 E 2 ". 23 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 31 [OSCURATO:PERSONA] 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] 87/76, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

PAG . 687 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 23 OTTOBRE 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 300/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 3097 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], MA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E UNA "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

J ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

INFATTI, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 28 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

29 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ,)

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 3 [OSCURATO:PERSONA] 1986 E SENTENZA 25 [OSCURATO:PERSONA] 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 E CHE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0082_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 82 E 103/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 82/86 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 103/86 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E APPELLATO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 149, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1981, N . 1390, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 143, PAG . 1 ), LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] T.F . O' HIGGINS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], O . DUE E K . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 82/86 E [OSCURATO:PERSONA] 103/86 [OSCURATO:PERSONA] . D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - PER L' [OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . P . FERRI, AVVOCATO DELLO STATO, [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 4 GIUGNO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 3 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA], E CON SENTENZA 25 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 1, LETT . A ) E J ), 2, 3, N . 1, E 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 149, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1981, N . 1390, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 ( GU L 143, PAG . 1 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] D' OUTRE-MER ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' INVALIDITA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] VITA . TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DAL 1953 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' INDIPENDENZA, IL 1* LUGLIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 . DAL 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1982 . [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA DELLO [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1, LETT . A ), II ), 2* [OSCURATO:PERSONA] ("(....) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] (...)"), E IV ), 2* [OSCURATO:PERSONA] (" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] ") [OSCURATO:PERSONA] 4, PARAGRAFO 2, ( [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] (...)"), - [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 51, 1* COMMA - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 1408/71 ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ) E, - [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, 1* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] O - [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 51 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DAL 1963 [OSCURATO:PERSONA] 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 51 DELLA LEGGE, [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E SE L' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 51 [OSCURATO:PERSONA] ". 9 CON ORDINANZA 3 OTTOBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 A [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] UNO O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" ( O [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, LETT . J ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ) DELL' ART . 1, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' ESPRESSIONE "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] : " IV ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], (...)." 16 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 1, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O L' [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 E CHE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" 21 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] PUO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 227 DELLO [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . J ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA], I REGOLAMENTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O FUTURE, CONCERNENTI I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4, PARAGRAFI 1 E 2 ". 23 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 31 [OSCURATO:PERSONA] 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] 87/76, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 687 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 23 OTTOBRE 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 300/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 3097 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], MA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E UNA "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . J ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 28 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 29 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ,) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 3 [OSCURATO:PERSONA] 1986 E SENTENZA 25 [OSCURATO:PERSONA] 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 E CHE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .