Corte di giustizia UE n. 975/2011

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 24 novembre 2011 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑131/10) «Diritto doganale – Rimborso dei dazi all’importazione – Conserve di tonno originarie della Thailandia – Contingente tariffario – Data di apertura – Domenica – Esaurimento del contingente – Art. 239 del codice doganale comunitario – Artt. 308 bis – 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Regolamento (CE) n. 975/2003» 1. Risorse proprie dell’Unione europea – Destinazioni doganali – Immissione in libera pratica – Gestione dei contingenti tariffari – Contingente tariffario aperto una domenica, giorno di chiusura degli uffici doganali in uno Stato membro, ed esaurito il giorno stesso – Esclusione, dal contingente tariffario in tal modo esaurito, di un operatore stabilito in detto Stato membro – Ammissibilità (Regolamento del Consiglio n. 2913/92, come modificato dal regolamento n. 2700/2000, art. 239; regolamento della Commissione n. 2454/93, come modificato dal regolamento n. 214/2007, artt. 308 bis‑ 308 quater) (v. punti 27‑28) 2. Risorse proprie dell’Unione europea – Destinazioni doganali – Immissione in libera pratica – Gestione dei contingenti tariffari – Esclusione di un importatore dell’Unione da un contingente tariffario aperto una domenica, a causa della chiusura domenicale degli uffici doganali nello Stato membro di tale importatore – Violazione, da parte della Commissione, dell’obbligo di adottare le disposizioni regolamentari necessarie per garantire l’accesso paritario e non discriminatorio al contingente tariffario – Insussistenza (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 20 e 21; regolamenti del Consiglio n. 2913/92, come modificato dal regolamento n. 2700/2000, artt. 247 e 247 bis, e n. 975/2003, art. 7; regolamento della Commissione n. 2454/93, come modificato dal regolamento n. 214/2007, artt. 308 bis‑308 quater) (v. punti 30‑32, 35‑38, 43‑45) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione 16 dicembre 2009, C (2009) 10005 def, che dichiara che il rimborso alla ricorrente dei dazi all’importazione su conserve di tonno originarie della Tailandia non è giustificato. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese.