Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61979J0012 - IT Avis juridique important | 61979J0012 SENTENZA DELLA CORTE DEL 12 DICEMBRE 1979. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 12/79. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 03657 edizione speciale greca pagina 00739 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SOSTANZA L ' [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12/79 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , GUNDISCH , RAUSCHNING , LANDRY , FESTGE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PETERSEN , BAUER , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-HOUSSE , HUISSIER , 23 , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 500 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 AGOSTO 1975 , N . 2101 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 214 , PAG . 5 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , N . 557 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 67 , PAG . 1 ); IL 1* LUGLIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 LUGLIO 1976 . 3 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 30 LUGLIO 1968 , N . 1134 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 653/68 , [OSCURATO:PERSONA] VALORE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 188 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O CERTIFICATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 , L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 557/76 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' INTERESSATO . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , N . 571 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 557/76 ( GU N . L 68 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 LUGLIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIALE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 IL 22 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA] N . 1451/76 , [OSCURATO:PERSONA] N . 557/76 ( GU N . L 163 , PAG . 5 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1976 , N . 1579 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 557/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 172 , PAG . 59 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] PRECEDENZA . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1579/76 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 31 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 88/76 ( [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] C / [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1977 , PAG . 709 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] NON A [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 . 7 [OSCURATO:PERSONA] CHE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1579/76 , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 . [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1579/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1579/76 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 42 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A RISARCIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] . 10 L ' [OSCURATO:PERSONA] ARTT . 178 E 215 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SEGUIRE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] IL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] 88/76 [OSCURATO:PERSONA] N . 1579/76 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1976 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA RICORRENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 16 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE .