Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1962
ECLI:EU:C:1962:26
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61960CJ0018_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AIA, [OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-THERESE, 12, RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], DR . B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . C.R.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( U.C.C.R .) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R ., [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( U.C.C.R .) [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DETERMINATASI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA];
2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R .;
3 ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PERSEGUIRNE I RESPONSABILI .
A - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2-57 ( [OSCURATO:PERSONA] 28 GENNAIO 1957 ), L' U.C.R.R ., [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' EPOCA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NE I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 38, PARAGRAFO 1 C [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A RILIEVI D' [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
B - [OSCURATO:PERSONA]
I . A ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DAL RICORRENTE .
A [OSCURATO:PERSONA] 11 E 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-57, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] L' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 15, N . 2 MOSTRA A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 E 3 DELL' ARTICOLO 11 .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' U.C.C.R ., [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SERVIZIO PUBBLICO, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . A PARERE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R ., [OSCURATO:PERSONA] 17 MARZO, DEL 31 MARZO E DEL 12 [OSCURATO:PERSONA] 1958 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1958 [OSCURATO:PERSONA] PRECISO : [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] ALL' U.C.C.R . IL 1 ) [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OBBLIGARE L' [OSCURATO:PERSONA] L' U.C.C.R .
B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] RELAZIONI D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
II . A ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' U.C.C.R ., [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 65, NN . 1 E 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( IL 2 GIUGNO 1960 ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( IL 26 APRILE 1954 ) A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 65, N . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
III . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PERSEGUIRNE I RESPONSABILI .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' INIZIO DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1958 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] .
IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] ORALI;
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE;
[OSCURATO:PERSONA] 40, 53 E 65 [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA];
2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .