Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1970

ECLI:EU:C:1970:47
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61969CJ0019_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]

19-69 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 12, [OSCURATO:PERSONA]-SAINT-HONORE 20-69

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-MARIE-DE-RE ( FRANCIA ), 17, [OSCURATO:PERSONA]

25-69

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ), 2 BIS, [OSCURATO:PERSONA]

30-69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 22, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 20, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 29 FEBBRAIO 1968, N . 259, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AMMINISTRAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA];

2 ) [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 :

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1968, [OSCURATO:PERSONA].EE . [OSCURATO:PERSONA] LAVORO DEI RICORRENTI, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

[OSCURATO:PERSONA] 25-69 E 30-69 :

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1968, [OSCURATO:PERSONA].EE . [OSCURATO:PERSONA] LAVORO DELLE RICORRENTI, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 21 [OSCURATO:PERSONA] 1969, IL 23 [OSCURATO:PERSONA] 1969, IL 10 GIUGNO 1969 E IL 24 GIUGNO 1969, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 " E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]

2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GLI " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 ", [OSCURATO:PERSONA] . 3/4 SE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 5/6 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] S' IMPEGNAVA A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LEDERE I RICORRENTI, I [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

7 I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 55 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 5, N . 7, 4 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 8/10 [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 11/13 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DOVUTA A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALMENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14/16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ESATTA . 17/18 I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968 : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19/20 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DESTINATARI . 21 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] 259/68 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CORRETTA . 22/23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

24/25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 25-69 E 30-69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 26/27 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 28/30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91, E L' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

31 [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 32/33 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 34/35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 ERA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E CH' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CEEA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL 16 [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 36/37 ORA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 38/39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 40/42 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA] CALCOLO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] IL 16 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 43/44 I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 45/46 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6 E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 47/48 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 49/51 I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 91,

[OSCURATO:PERSONA] 259/68, [OSCURATO:PERSONA] 5 E 6,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 ", [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 [OSCURATO:PERSONA] .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61969CJ0019_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19-69 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 12, [OSCURATO:PERSONA]-SAINT-HONORE 20-69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-MARIE-DE-RE ( FRANCIA ), 17, [OSCURATO:PERSONA] 25-69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ), 2 BIS, [OSCURATO:PERSONA] 30-69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 22, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 20, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 29 FEBBRAIO 1968, N . 259, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AMMINISTRAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1968, [OSCURATO:PERSONA].EE . [OSCURATO:PERSONA] LAVORO DEI RICORRENTI, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] 25-69 E 30-69 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1968, [OSCURATO:PERSONA].EE . [OSCURATO:PERSONA] LAVORO DELLE RICORRENTI, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 21 [OSCURATO:PERSONA] 1969, IL 23 [OSCURATO:PERSONA] 1969, IL 10 GIUGNO 1969 E IL 24 GIUGNO 1969, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 " E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GLI " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 ", [OSCURATO:PERSONA] . 3/4 SE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 5/6 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] S' IMPEGNAVA A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LEDERE I RICORRENTI, I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 55 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 5, N . 7, 4 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 8/10 [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 11/13 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DOVUTA A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALMENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14/16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ESATTA . 17/18 I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968 : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19/20 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DESTINATARI . 21 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA] 259/68 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CORRETTA . 22/23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 24/25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 25-69 E 30-69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 26/27 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 19-69 E 20-69 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 28/30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91, E L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 32/33 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 34/35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 ERA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E CH' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CEEA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL 16 [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 36/37 ORA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 38/39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 40/42 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA] CALCOLO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] IL 16 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 43/44 I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 . 45/46 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] 55 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6 E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 47/48 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 49/51 I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 91, [OSCURATO:PERSONA] 259/68, [OSCURATO:PERSONA] 5 E 6, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 ", [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 6 [OSCURATO:PERSONA] 259/68 [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1970 — Fons Iuris — Fons Iuris