Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1979

ECLI:EU:C:1979:260
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61978J0162 - IT Avis juridique important | 61978J0162 SENTENZA DELLA CORTE DEL 20 NOVEMBRE 1979. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 162/78. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 03467 edizione speciale greca pagina 00671 edizione speciale spagnola pagina 01665 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 .

RICORSO D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O GIURIDICHE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' IMPUGNAZIONE

( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 173 , 2* COMMA )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - DISTINZIONE - CRITERI

( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 189 )

3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 , 1392/78 E 1837/78 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , GENERALE O NO , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 3 .

I [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 , 1392/78 E 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TOCCATA .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 162/78 ,

1 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 ) [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] & CO ., [OSCURATO:PERSONA] M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] W .

R . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : DOTT .

MODEST E COLLEGHI , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].RA J .

JANSEN-HOUSSE , 23 [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTI ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , N . 1837 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 5 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 210 , PAG . 51 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 31 MAGGIO 1978 , N . 1182 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 1634/77 E N . 1790/77 , RELATIVI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N .

L 145 , PAG . 46 ), E [OSCURATO:PERSONA] 23 GIUGNO 1978 , N . 1392 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N .

L 167 , PAG . 53 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , N . 1837 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N .

L 210 , PAG . 51 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA DEL 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 AGOSTO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1975 , N . 1380 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 139 , PAG . 37 ), [OSCURATO:PERSONA] 11 AGOSTO 1975 , N . 2101 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 214 , PAG . 5 ). [OSCURATO:PERSONA] : ' SE L ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2101/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10,90 DM/Q , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 0,9 .

6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] :

' 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] .

3 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] , B ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 .

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . . . . 4 . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' ;

B ) [OSCURATO:PERSONA] ;

C)L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 7 PER I [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1978 ( [OSCURATO:PERSONA] 108/77 , [OSCURATO:PERSONA] C / [OSCURATO:PERSONA]-JONAS , RACC . 1978 , PAG . 1187 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' L ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2101/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , SUCCITATO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] 5 : ' [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( 24 GIUGNO 1978 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 . 9 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 E 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] . 1 ( [OSCURATO:PERSONA] 7 AGOSTO 1978 , N . 1907 , GU 1978 , N .

L 217 , PAG . 13 ) ' L ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 5 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

A ) A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

B ) A [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ;

C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' INTERESSATO ' .

[OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , E [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 . 11 [OSCURATO:PERSONA] 8 AGOSTO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] V ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORSO DEL 26 [OSCURATO:PERSONA] 1978 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 . [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 .

[OSCURATO:PERSONA]

12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 ED I [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 E N . 1392/78 COSTITUISCANO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INDICATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RECEVIBILITA .

A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ORIGINE , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IL 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] GIA A [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 . 15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 L ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CHE , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , GENERALE O NO , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 18 E [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1973 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GARANZIA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 108/77 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2101/75 , MA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IN U.C . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] U.C . [OSCURATO:PERSONA] ' VERDI ' . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] U.C .

ED A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] U.C ., [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' VERDI ' , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

20 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

21 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

23 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

24 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE

1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2* [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61978J0162 - IT Avis juridique important | 61978J0162 SENTENZA DELLA CORTE DEL 20 NOVEMBRE 1979. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 162/78. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 03467 edizione speciale greca pagina 00671 edizione speciale spagnola pagina 01665 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . RICORSO D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O GIURIDICHE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' IMPUGNAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 173 , 2* COMMA ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - DISTINZIONE - CRITERI ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 189 ) 3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 , 1392/78 E 1837/78 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , GENERALE O NO , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 3 . I [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 , 1392/78 E 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TOCCATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 162/78 , 1 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 ) [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] & CO ., [OSCURATO:PERSONA] M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] W . R . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : DOTT . MODEST E COLLEGHI , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].RA J . JANSEN-HOUSSE , 23 [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , N . 1837 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 5 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 210 , PAG . 51 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 31 MAGGIO 1978 , N . 1182 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 1634/77 E N . 1790/77 , RELATIVI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N . L 145 , PAG . 46 ), E [OSCURATO:PERSONA] 23 GIUGNO 1978 , N . 1392 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N . L 167 , PAG . 53 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , N . 1837 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1978 , N . L 210 , PAG . 51 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA DEL 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 AGOSTO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1975 , N . 1380 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 139 , PAG . 37 ), [OSCURATO:PERSONA] 11 AGOSTO 1975 , N . 2101 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 214 , PAG . 5 ). [OSCURATO:PERSONA] : ' SE L ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2101/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10,90 DM/Q , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 0,9 . 6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] , B ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . . . . 4 . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' ; B ) [OSCURATO:PERSONA] ; C)L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 7 PER I [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1978 ( [OSCURATO:PERSONA] 108/77 , [OSCURATO:PERSONA] C / [OSCURATO:PERSONA]-JONAS , RACC . 1978 , PAG . 1187 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' L ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2101/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , SUCCITATO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] 5 : ' [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( 24 GIUGNO 1978 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 . 9 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 1182/78 E 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] . 1 ( [OSCURATO:PERSONA] 7 AGOSTO 1978 , N . 1907 , GU 1978 , N . L 217 , PAG . 13 ) ' L ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 5 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1380/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; B ) A [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ; C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' INTERESSATO ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 , E [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 . 11 [OSCURATO:PERSONA] 8 AGOSTO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] V ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORSO DEL 26 [OSCURATO:PERSONA] 1978 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 . [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 4 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 ; - [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 ED I [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 E N . 1392/78 COSTITUISCANO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INDICATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RECEVIBILITA . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ORIGINE , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 , [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] N . 1837/78 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IL 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] GIA A [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/78 . 15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1392/78 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 L ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CHE , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , GENERALE O NO , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 18 E [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1973 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GARANZIA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 108/77 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2101/75 , MA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IN U.C . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] U.C . [OSCURATO:PERSONA] ' VERDI ' . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] U.C . ED A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] U.C ., [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' VERDI ' , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE 1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI .
Sentenza Corte di giustizia UE/1979 — Fons Iuris — Fons Iuris