Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1975

ECLI:EU:C:1975:34
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61974CJ0067_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 67-74,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], DAL " VERWALTUNGSGERICHT " ( TRIBUNALE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA :

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E " OBERSTADTDIREKTOR " ( CAPO DELL' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221 " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ", Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 30 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA], IL " VERWALTUNGSGERICHT " ( TRIBUNALE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] 4 . 4 . 1964, PAG . 850 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 28 APRILE 1965 ( [OSCURATO:PERSONA] I, PAG . 353 ) E DELLA LEGGE 22 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I, PAG . 927 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221 . 4 IL " VERWALTUNGSGERICHT " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E FUTURO, DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] GENERALE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] TRIBUNALE, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 12 DELLA LEGGE 22 LUGLIO 1969 - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' FORMULATE : 1 .

SE L' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1974, N . 64/221/CEE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA].EE .

DEL 4 APRILE 1964, PAG . 850 ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ). 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ). 5 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221, " I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A COORDINARE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 48-56 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1, [OSCURATO:PERSONA] E " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " STA A [OSCURATO:PERSONA] D' ESPULSIONE PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STESSO E STATO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, NN . 1 E 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A QUO, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ".

Decisione relativa alle spese 8 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] " VERWALTUNGSGERICHT " [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 30 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0067_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 67-74, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], DAL " VERWALTUNGSGERICHT " ( TRIBUNALE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E " OBERSTADTDIREKTOR " ( CAPO DELL' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221 " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ", Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 30 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA], IL " VERWALTUNGSGERICHT " ( TRIBUNALE [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] 4 . 4 . 1964, PAG . 850 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 28 APRILE 1965 ( [OSCURATO:PERSONA] I, PAG . 353 ) E DELLA LEGGE 22 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I, PAG . 927 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221 . 4 IL " VERWALTUNGSGERICHT " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E FUTURO, DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] GENERALE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] TRIBUNALE, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 12 DELLA LEGGE 22 LUGLIO 1969 - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' FORMULATE : 1 . SE L' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1974, N . 64/221/CEE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA].EE . DEL 4 APRILE 1964, PAG . 850 ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ). 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ). 5 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, NN . 1 E 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221, " I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A COORDINARE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 48-56 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1, [OSCURATO:PERSONA] E " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " STA A [OSCURATO:PERSONA] D' ESPULSIONE PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STESSO E STATO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, NN . 1 E 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 64/221 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A QUO, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ". Decisione relativa alle spese 8 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] " VERWALTUNGSGERICHT " [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 30 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 3, NN . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1964, N . 64/221, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1975 — Fons Iuris — Fons Iuris