Cassazione n. 15664/2026

presentante pro tempore, con domicilio telematico all’indirizzo PEC deldifensore, rappresentato e difeso dall’Avvocatura Generale dello Stato;-ricorrente-contro[OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" in persona del legalerappresentante pro tempore, con domicilio telematico all’indirizzo PEC delproprio difensore, rappresentata e difesa dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA] all’avvocato [OSCURATO:PERSONA];-controricorrente-Comune di [OSCURATO:PERSONA], in persona del Sindaco pro tempore, condomicilio telematico all’indirizzo PEC del proprio difensore, rappresentato edifeso dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA];Numero registro generale 15407/2023Numero sezionale 1745/2026Numero di raccolta generale 15664/2026Data pubblicazione 22/05/2026-controricorrente-nonché contro[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];-intimate-avverso la sentenza della Corte d’appello di Potenza n. 272/2023depositata il 09/05/2023; udita la relazione svolta nella camera diconsiglio del 13/05/2026 dalla [OSCURATO:PERSONA];considerato che- con il presente ricorso, iscritto al n. 15407/2023 del ruolo generale,l’[OSCURATO:PERSONA] “[OSCURATO:PERSONA]” ha impugnato la sentenza n.272/2023 della Corte d’appello di Potenza, sulla base di due motivi;- pende peraltro separato ricorso, precedentemente iscritto a ruolo aln.r.g. 15280/2023, avverso la medesima sentenza n. 272/2023 dellaCorte d’appello di Potenza, sebbene a impulso di una diversa parte,costituita anch’essa nel precedente giudizio d’appello;- per tali ragioni, ai sensi dell’art. 335 c.p.c., va disposta la riunione deidue giudizi, rispettivamente seguiti al ricorso proposto dal Comune diMontalbano Jonico e iscritto al n. 15280/2023 del ruolo generale ed alricorso proposto dall’[OSCURATO:PERSONA] “[OSCURATO:PERSONA]” e iscritto aln. 15407/2023 del ruolo generale, avendo entrambi ad oggetto lamedesima sentenza della Corte d’appello di Potenza n. 272/2023;p. q. m.la Corte dispone la riunione del presente giudizio a quello seguito alricorso iscritto al n. 15280/2023 del ruolo generale.Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione Terza civiledella Corte suprema di cassazione in data 13 maggio 2026.Il Presidente