Corte di giustizia UE n. 1177/2021

62019CO0570 [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) 6 October 2021 ( *1 ) (Rectification of judgment) [OSCURATO:PERSONA] C‑570/19 REC, REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the [OSCURATO:PERSONA] (Ireland), made by decision of 22 July 2019, received at the [OSCURATO:PERSONA] on 26 July 2019, in the proceedings [OSCURATO:PERSONA] v [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]), composed of M. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] of the [OSCURATO:PERSONA], N. Piçarra, D. Šváby (Rapporteur), S. Rodin and K. Jürimäe, Judges, [OSCURATO:PERSONA]: M. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]: A. [OSCURATO:PERSONA], after hearing the [OSCURATO:PERSONA], makes the following [OSCURATO:PERSONA] 1 On 2 September 2021, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) delivered the judgment in [OSCURATO:PERSONA] ( C‑570/19 , EU:C:2021:664 ). 2 That judgment contains, in the version in the language of the case, a clerical mistake which it is appropriate for the [OSCURATO:PERSONA] to rectify of its own motion under Article 103(1) of the Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA] of Justice. On those grounds, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) hereby orders: 1. Paragraph 64 of the judgment of 2 September 2021, [OSCURATO:PERSONA] ( C‑570/19 , EU:C:2021:664 ), shall be rectified as follows: ‘It follows that the concept of “re-routing to the final destination”, within the meaning of Article 18 of [OSCURATO:PERSONA] 1177/2010, implies that the passenger must be transported to the place that has been contractually provided for, without the itinerary followed and the means of transport necessarily being identical to those originally agreed. Accordingly, the carrier has, in principle, some discretion in offering re-routing to the final destination to a passenger whose service is cancelled. Therefore, it is open to the carrier to offer re-routing, first, by providing an alternative passenger service departing from a port of embarkation and/or to a port of disembarkation using an itinerary other than that originally provided for in the transport contract or, secondly, by providing such a connecting passenger service, or, thirdly, by providing a maritime passenger service coupled with other modes of transport, such as rail or road transport.’ 2. The original of this order shall be annexed to the original of the rectified judgment. A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified judgment. Luxembourg, 6 October 2021. A. [OSCURATO:PERSONA] M. [OSCURATO:PERSONA] of the [OSCURATO:PERSONA] ( *1 ) Language of the case: English.