Cassazione n. 00465/2023

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 13/12/2021 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; TP Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], ritenuta responsabile dal Tribunale di Torino del reato di cui agli artt. 56, 624 cod. pen. - così riqualificata l'originaria imputazione di cui agli artt. 56, 624-bis cod. pen. - sentenza confermata in grado di appello. Ritenuto che è intervenuta, in data 17/12/2021, remissione di querela da parte di [OSCURATO:PERSONA], con relativa accettazione della imputata della remissione di querela (come da verbali redatti dai Carabinieri della Stazione di Alba e [OSCURATO:PERSONA] allegati al ricorso). Ritenuto pertanto che reato deve essere dichiarato estinto per intervenuta remissione della querela e che, conseguentemente, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per tale ragione, con spese a carico della querelata come per legge. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. spese alla querelata. Così deciso il 7 dicembre 2022 Il Consigliere estensore Il Presidente