Corte di giustizia UE/2022

62021TJ0438_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 luglio 2022 – TL / Commissione (causa T-438/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche – Responsabilità» 1. Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Conclusione di un contratto al fine di occupare a titolo temporaneo un impiego permanente – Presupposti [Statuto dei funzionari, art. 1 bis, § 1; regime applicabile agli altri agenti, artt. 2, b), da 3 a 5 e 8, secondo comma] (v. punti 33-35, 49) 2. Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell'amministrazione – Dovere di sollecitudine dell'amministrazione – Considerazione degli interessi dell’agente e di quelli del servizio – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Nozione (Regime applicabile agli altri agenti, artt. 2, 3 bis e 8) (v. punti 37, 60-62) 3. Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Pretesa esistenza di molestie psicologiche – Necessità di un nesso tra le molestie e la motivazione della decisione di non rinnovo (Statuto dei funzionari, art. 12 bis) (v. punto 74) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) TL è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 357 del 6.9.2021 .