Corte di giustizia UE/1968

EUR-Lex - 61967J0007 - IT Avis juridique important | 61967J0007 SENTENZA DELLA CORTE DEL 4 APRILE 1968. - [OSCURATO:PERSONA] H. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 7/67. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00261 edizione olandese pagina 00252 edizione tedesca pagina 00268 edizione italiana pagina 00238 edizione speciale inglese pagina 00177 edizione speciale danese pagina 00501 edizione speciale greca pagina 00737 edizione speciale portoghese pagina 00809 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E LATTICINI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] 1964, ART . 12, N . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 13-64, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA . [OSCURATO:PERSONA] N . 5 DELLA SENTENZA 57-65, [OSCURATO:PERSONA]-1966, PAG . 221 . [OSCURATO:PERSONA] A COMPENSARE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 665J0057 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7-67 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza CON ORDINANZA 15 [OSCURATO:PERSONA] 1967, PERVENUTA A [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] FORZA DELL' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 13/64, POICHE L' ARTICOLO 95 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]; ... ". [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 13/64 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROTEZIONISTICHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ANALOGO A [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA]' ATTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 13/64 . NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B ), C ) E D ). Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 15 [OSCURATO:PERSONA] 1967, [OSCURATO:PERSONA] : UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 13/64, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA, E STATUISCE : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .