Corte di giustizia UE/2020

62020TO0032_INF Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 novembre 2020 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Parlamento (causa T‑32/20) «Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Presa d’atto, da parte del Parlamento, dell’elezione a deputati europei di due eletti spagnoli – Legittimazione ad agire di altri tre deputati europei – Mancanza di incidenza diretta – [OSCURATO:PERSONA] diretta ad ottenere una sentenza dichiarativa – Ricorso in parte irricevibile e in parte presentato dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne» 1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Nozione di atto regolamentare – Qualsiasi atto di portata generale ad eccezione degli atti legislativi – Decisione del Parlamento europeo che prende atto dell’elezione di due persone identificate nominativamente in qualità di deputati europei – Esclusione (v. punti 24‑30) 2. Ricorso di annullamento – Ricorso proposto dalla persona fisica o giuridica destinataria dell’atto impugnato – Nozione di persona destinataria – Persona che non è stata designata nell’atto – Esclusione (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 32‑38) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Dichiarazione del presidente del Parlamento europeo effettuata in seduta plenaria e diffusa sul sito Internet dell’istituzione – Assenza di incidenza individuale sui ricorrenti – Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punto 39) 4. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri – Decisione del Parlamento europeo che prende atto dell’elezione di due persone identificate nominativamente in qualità di deputati europei – Incidenza diretta sugli altri eletti spagnoli – Assenza (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 41, 42, 47‑51) 5. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Presupposti cumulativi – Irricevibilità del ricorso in caso di mancanza di uno soltanto di tali presupposti (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punto 43) 6. Diritti fondamentali – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Controllo della legittimità degli atti dell’Unione – Modalità – Tutela di tale diritto ad opera del giudice dell’Unione o dei giudici nazionali a seconda della natura giuridica dell’atto impugnato – Possibilità di avvalersi del ricorso di annullamento o del rinvio pregiudiziale per accertamento della validità (Art. 6, § 1, TUE; art. 263, comma 4, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 47 e 52, § 7) (v. punti 53, 54) 7. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere una sentenza dichiarativa – Irricevibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 64) 8. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Irricevibilità (Art. 266 TFUE) (v. punto 68) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della presa d’atto, da parte del Parlamento, dell’elezione a deputati europei di [OSCURATO:PERSONA] i [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] i Oliveres, annunciata dal Presidente del Parlamento nella seduta plenaria del 13 gennaio 2020. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto, in parte, irricevibile e, in parte, presentato dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne. 2) Non occorre più statuire sulle istanze di intervento del [OSCURATO:PERSONA] di Spagna e dei sigg. [OSCURATO:PERSONA] i [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] i Oliveres. 3) I sigg. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA]Lersundi e la sig.ra [OSCURATO:PERSONA] sono condannati a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento europeo. 4) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna e i sigg. [OSCURATO:PERSONA] i [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] i Oliveres dovranno sopportare le proprie spese relative alle rispettive istanze di intervento.