Cassazione n. 05828/2023

ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 25846/2015R.G. proposto da [OSCURATO:PERSONA], c.f. [OSCURATO:CODICE_FISCALE] , rappresentat o e difeso, in virtù di procura speciale a margine del ricorso, dall’Avv. [OSCURATO:PERSONA], ed elettivamente domiciliato in Roma alla via Marocco n. 18, presso lo studioTrivoli Associati; –ricorrente – contro Agenzia delle Entrate, in persona del Direttore p.t., rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, dom.ta ex lege in Roma alla via dei Portoghesi n. 12; -controricorrente - avverso la sentenza n. 1272/2015 della C T R della Lombardia - Milano, depositatain data 30/3/2015, non notificata; udita la relazione della causa svolta nella udienza pubblicadel 21 dicembre 202 2 dal dott. [OSCURATO:PERSONA] , svoltasi nelle forme dell’art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, come inserito dalla legge di conversione n. 176 del 2020, senza intervento delle parti; Letta la requisitoria scritta del Sostituto procuratore Generale, nella persona del dott. [OSCURATO:PERSONA]; Letta la memoria depositata da [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]: ilcontribuente ricorrente ha rappresentato , con atto del 28/11/2022, che la controversia ha ad oggetto tre avvisi di accertamento emessi dall’Agenzia delle Entrate, e precisamente: 1)l ’avviso di accertamento n. T9D01 0702766/201 0 con il quale sono state accertate maggiori Irpef, addizionale regionale,Irap e Iva,relativo al periodo d’imposta 2004; 2)L’avviso di accertamento n. T9D012G05550 /2011 con il quale sono state accertate maggiori Irpef, addizionale regionale, Irap e Iva,relativo al periodo d’imposta 2005; 3)L’avviso di accertamento n. T9D012G03972 /2012 con il quale sono state accertate maggiori Irpef, addizionale regionale, Irap e Iva, relativo al periodo d’imposta 2006; la controversia, relativamente all’avviso di accertamento n. T9D012G05550/2011 relativo al periodo d’imposta 2005, rientra tra quelle definibili ai sensi dell’art. 5, comma 2, della legge n. 130 del 2022; il contribuente ha rappresentato che intende avvalersi, relativamente all’avviso di accertamento per il periodo d’imposta 2005, della definizione disciplinata dall’art. 5 della legge n. 130 del 2022, e che ha già versato l’importo dovuto e ha presentato domanda di definizione a mezzo pec, e che è pendente il termine di trenta giorni previsto dal comma 11dello stesso art. 5 entro il quale deve essere notificato l’eventuale diniego della definizione;il contribuente ha chiesto di disporre la sospensione del processo ex art. 5, comma 10, della legge n. 130 del 2022, in relazione all’avviso di accertamento relativo al 2005; non vi sono motivi ostativi alla sospensione; il giudizio deve essere rinviato a nuovo ruoloanche in relazione agli avvisi di accertamento non definibili ai sensi dell’art. 5, comma 2, della legge n. 130 del 2022, essendo opportuno il simultaneus processus; P.Q.M. La Corte, dato atto della sospen sione il giudizio in relazione all’avviso di accertamentoper l’anno 2005 fino al termine di cui al comma 7 dell’art. 5 della legge n. 130 del 2022, rinvia la causa a nuovo ruoloper un rivalutazione