Cassazione n. 40482/2022

seguente ORDINANZA tb., sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 25/11/2021 del GIP TRIBUNALE di TRENT° clate—~iee—a-Re—p-a-r-t-+; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] - che [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] ricorrono, con un unico atto, avverso la sentenza, indicata in epigrafe, con cui il giudice per l'udienza prelimi- nare del Tribunale di Trento, recependo l'accordo tra le parti, ha pronunciato sen- tenza ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine ai reati di furto pluriaggravato; - che la doglianza con la quale i ricorrenti contestano la correttezza della motivazione della sentenza impugnata, é proposta al di fuori dei casi previsti dal- l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come introdotto dalla legge n. 103 del 2017, che ha stabilito che il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è proponibile per soli motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giu- ridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; - la doglianza con la quale i ricorrenti contestano, apparentemente, la quali- ficazione giuridica del fatto, in realtà deduce la sussistenza dell'aggravante ed è, quindi, preclusa in quanto proposta anch'essa al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; - che la declaratoria di inammissibilità del ricorso, scrutinato de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., comporta la condanna dei ricorrenti al paga- mento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in fa- vore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spe- se processuali e al versamento della somma di quattromila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 29 settembre