Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1964
ECLI:EU:C:1964:65
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61963CJ0100_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 100/63,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]
SIGNORA J . G . [OSCURATO:PERSONA], VED . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
E A [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " ( G . U . DEL 16 DICEMBRE 198, PP . 561 SEGG )
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPLICABILI A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A.W.W .
A [OSCURATO:PERSONA] 177 LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PRECLUSA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
I - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1, B; 2 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] D, E 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A.W.W ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3, [OSCURATO:PERSONA] . "
1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' A.W.W . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 2 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] D, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SUL LAVORO O [OSCURATO:PERSONA] ". L' [OSCURATO:PERSONA] B INTITOLATO " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E ) DELLA SEZIONE RIGUARDANTE I [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 3 ( 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 1 ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], ECC ... " ESISTENTI E FUTURI " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
D' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 3 ( 2 ) [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " EMENDAMENTO " DELL' [OSCURATO:PERSONA] B . CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] B, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA A.W.W ., [OSCURATO:PERSONA] " DELL' ACQUISTO, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 27 ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A.W.W ., L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
1 ) [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 28 ( 1 ) P.P . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 27 .
I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] 48-51 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 51, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 27, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 28, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 48-51 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 100, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 51 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] B, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 51 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 27, [OSCURATO:PERSONA]' ACQUISTO, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SE L' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 130/63 [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E [OSCURATO:PERSONA] N . 4 " ( G.U . DEL 28 DICEMBRE 1963, P.P . 2996 SEGG .), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; ALL' ARTICOLO 7 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] G [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 E 28 .
[OSCURATO:PERSONA] N . 130 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 7 ALL' [OSCURATO:PERSONA] G [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1959 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 130 .
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] B, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA] .
III - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA A.W.W ., [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28, ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] B, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' INTERESSATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
L' ARTICOLO 7, B, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 130 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE A [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI ORFANI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 130 .
IV - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 28 ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " AL 1 ) GENNAIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] AI " [OSCURATO:PERSONA] E ) ED F ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], " A [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPLICABILI . [OSCURATO:PERSONA] G ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E ) ED F ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " A [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE,
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] 48 A 51, 177 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . DEL 16 DICEMBRE 1958, P . 561 E SEGG .) E [OSCURATO:PERSONA] N . 130 DEL CONSIGLIO ( G.U . DEL 28 DICEMBRE 1963, P . 2996 E SEGG .),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 30 OTTOBRE 1963, DICHIARA :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] B; 2 ( 1 ) P.P . E [OSCURATO:PERSONA] D, E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) A ) L' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ACQUISTO, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 27 .
B ) [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
C ) [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI, A [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 130 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE A [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI ORFANI, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 ) L' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 28 ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] G [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E ED F [OSCURATO:PERSONA] 28 ( 1 ), [OSCURATO:PERSONA] .
5 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .