Cassazione n. 17272/2025

furto», obliterando sia il fatto che si trattava di armi comuni da sparo, sia il fatto che esse sono state, oltre che detenute, palesemente portate o quanto meno trasportate nel luogo indicato. 3. Anche il secondo motivo di ricorso è fondato. Il giudice ha ritenuto sussistente l'aggravante della recidiva reiterata e aspecifica, escludendo solamente la sua natura infraquinquennale, aggravante che ha concretamente applicato bilanciandola con le attenuanti generiche ad essa equivalenti, ma ha poi disposto un aumento di pena, ritenuta la continuazione tra i due reati contestati, il secondo dei quali erroneamente qualificato come una contravvenzione, solamente nella misura di due mesi di reclusione ed euro 300 di multa, mentre la pena per il delitto più grave è stata determinata in cinque anni e dieci mesi di reclusione ed euro 1.200 di multa. L'art. 81, comma 4, cod. pen., impone però, nel caso dell'imputato al quale «sia stata applicata la recidiva prevista dall'articolo 99, quarto comma», un aumento non inferiore ad un terzo della pena inflitta per il reato più grave. Tale aumento deve essere applicato, secondo questa Corte, «nei soli casi in cui l'imputato sia stato ritenuto recidivo reiterato con una sentenza definitiva emessa precedentemente al momento della commissione dei reati per i quali si procede» (Sez. 1, n. 26250 del 08/05/2024, Rv. 286602), condizione che deve essere ritenuta qui sussistente, alla luce dell'affermazione contenuta nella sentenza stessa. L'aumento calcolato dal giudice, però, è notevolmente inferiore a tale entità, ed è stato applicato, pertanto, in violazione della norma codicistica. 3 F i r m a t o D a : G I A C O M O R O C C H I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 7 3 8 a f 5 0 f 3 b 2 6 3 2 1 - F i r m a t o D a : P A O L A M A S I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 4 e a 0 d 8 9 2 e 5 3 1 4 2 6 1 F i r m a t o D a : S I L V I A S T I C C A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 5 5 6 e e 2 4 b d 0 a 8 a 7 0